fmyfubowfybwfymobsdfh

Если мне китайская адаптация понравилась а всратая от Нетфликса - нет, то понравится мне первоисточник или нет?

Вполне вероятно, что да, не могу сказать точно, как и в случае с лотм, я же не ты. И к тому же, нетфликс так себе многие проекты адаптирует, тут неудивительно

fmyfubowfybwfymobsdfh

какое отношение всё это имеет к оригиналу?

Прямое. Адаптация одна будет (в виде аниме), не несколько, об этом ничего неизвестно. Так что и судить только по донхуа и/или первоисточнику. Но факт в том, что они представляют одно произведение, а не два разных, даже с учетом принятых решений режиссера, о которых уже говорили тут, а с ними я все равно ощущаю, что смотрю достаточно хорошую адаптацию сложного произведения, а не кал, который ты считаешь, но это – твое право. Не спорю, адаптация не идеальна на первых парах, но не все потеряно. Во всяком случае, пока только так