Осанай вызвала брата для того чтобы "помирить" его с Кобато, потому она и в подслушанном разговоре растрогалась и обиделась на Кобато позже, потому что он свел все просто к мести. Надо не забывать, что детектив тут Кобато, а не Осанай, она в душе не могла знать, что вот именно в этот самый день Эйко захочет прийти с молотком ломать ноги, с тем же успехом Эйко могла прийти в палату ещë в прошлый день с молотком, но тупо не решилась на действие, если бы она могла предположить, что эта психованная потом ещë и на них нападет, она могла бы подготовиться основательнее и сделать примитивный огнемет из зажигалки и освежителя воздуха например, или принести гвоздемет, или нож, или молоток тот же, но по итогу додумалась только специй взять с собой