Ты смотришь вики, а я смотрю пятую серию, и Кёко там чётко произносит: ведьма - "Majo" а не монстр - "Bakemono". У неё же вся логика рассуждений про пищевую цепь построена на том, что фамильяры едят людей, а затем становятся ведьмами, которых "едят" уже девочки волшебницы. Едва ли она стала бы так уверенно продвигать свою точку зрения, если не была бы в ней уверена. А раз ни Кьюбей, который был там, ни Хомура, её не поправили, значит так оно, скорее всего, и есть.