Не претендую на истину, потому что напрямую в аниме этого не сказано, но, судя по гвардейцам Хомулили, фамильяры - это отражение отдельных частей личности ведьмы, появляющиеся из избытков её магической силы, которой явно становится намного больше в процессе ведьмофикации.