@SmokyWerewolf, если смотреть на нормальном сайте, то там можно субтитры перемещать