Про "вляпаться" в DMC от Нетфликса - чертовски точное слово.
Рисовка там, правда, стандартная для американской мультипликации. С отображением эмоций плохо, но американцы никогда не умели их адекватно показывать в таком ширпотребе.
Ну и сюжет... Ощущение, что его писала нейросеть, которой дали задачу скомпилировать рандомную сборную солянку, слегка похожую на DMC, с выкрученными настройками феминизма и идеей "бедных-несчастных демонов". Периодически вставляемые отсылки "для фанатов" только раздражают.

Аниме 2007 года уже плохо вспоминается, но Данте там точно так не нерфили. И побиться головой о стол по ходу просмотра не хотелось. Опенинг до сих пор помню, хотя уже почти 20 лет прошло.