Комментарий #11501382

kapparot
Кстати, какого чёрта она Энн? Поскольку имя записывается иероглифом — , ко всяким Аннам оно отношения не имеет. Иероглиф имеет чтение ан, которое совпадает с тем, как имя произносят персонажи в оригинале и записывают хираганой — あん. А для особо одарённых хочу напомнить, что буква Э в японском языке есть, и коли была бы она Энн, а не Ан, то и писалась бы エッン, а не あん.

Даже в английской Википедии она An. Там и то правильнее. :cry:
Ответы
Samail333
Samail333#
@kapparot, брух , а читается в английском всё равно как Эн
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть