@Iba, потому что он как и мы, не знает точно как внутри студии считается количество серий по хронометражу, вот и пишет примерно, то есть он просто округляет уже, я склоняюсь к тому что они считают по стандартным сериям на 22 минуты чистого хронометража(хотя каким-то образом расширенные серии тоже причисляют к обычным по хронометражу), поэтому 1 серия это 4 серии в одной, таким образом остаётся 2 серии которые надо впихнуть в одну, чтобы получить 38 серий у 5+6 арки

Iba

"~40 в 38", когда можно написать "~39 в 38"

~39 само по себе странно смотрится(вроде точное количество, но при этом примерное), 38 серий это уже точное количество серий, а ~40 серий это округленно, так сразу понятно что это примерное количество, которое на деле может быть и 39, и 41, и даже 42