@Melmoth t Wanderer, @Bespolezniy Kloun,
Банальное отзеркаливание при заграничной печати, таким даже сейчас иногда страдают, а уж в восьмидесятых-нулевых сложнее было найти печатную не-зеркалку. Определяется за пару минут просто по основным руками персонажей, если 90% стали левшами значит зеркалка.