это просто разные персонажи и всё. Просто автор заюзал образ Рафала ради метафоры двух сторон одной медали что типа Первый готов был умереть за свою истину, а Второй готов убить за свою истину. Одна идея, два подхода. Если бы он выжил то ему в финале должно было быть уже лет под 50+, ведь нам известно что манга начинается в раннем 15 веке, а Алберт из финала это Брудзевский, который только в 1445 родился, ну и в том моменте ему лет 10-12, то есть это уже ближе к 60тым. Да и события явно происходят после всех арок. Рафалу было 12. Арка Очи и Бадени была спустя 10 лет после Рафала. А учитывая слова Йоленты Драко про то что ей 39, а узнала от друзей от теории движения земли в 14 то это еще 25 лет. То есть Рафалу. На момент арки Драко уже должно быть 52, а если история Альберта СРАЗУ после третьей арки, а флешбек ближе к 60тым то даже так Рафалу оригинальному было бы больше 40. Так что это просто разные персонажи. Такое чувство что автор накинул на визуальный образ Рафала с его же "истиной" подход Новака. Что очень подходит идеи тайтла