Да, могут. Он кстати, мог лично встретится с ним, что он, возможно, и сделал это уже давно.
Он как минимум упоминал его в нескольких интервью, как в этом, например, говоря что он фанат:
720x1560
Причем Миядзаки, из того, что я нашёл, не только вдохновлялся берсерком, но и Девилменом, Лавкрафтом и кучей других вещей.
И также есть спорные, но отсылки в Елдене:
720x1560720x1560

Я бы радовался , что благодаря чему-то вдохновения, получились такие замечательные игры, включая тот же Fear and Hunger и Black souls, который также вдохновлялись Берсерком.
При том Соулсы не только вдохновляются, но и привносят что-то своё, где тот же лор Элдена писался вместе с Джорджем Мартином, автором Игры престолов и его уже никак нельзя назвать плагиатом Берсерка.
Сам автор Берсерка также вдохновляся кучей вещей и это не есть плохо.
При этом потом уже Соулсами вдохновляются и создают тот же Salt and Sanctuary, Death Gambit и т.д.
Основаны, но не сплагиачены, ибо остальное это также работа кучи других людей и Мядзаки в частности, который также привносит что-то своё в проект.

Так работает шики, что твои посты прямо сразу вылазят в самом верху топика, так что это не моя вина.