Но и сказанное тобой не подтверждается - наши умозаключения справедливы в одинаковой степени. Образ демонов имеет контур беспринципных жестоких существ. Они ни во что не ставят остальные расы в одинаковой степени, о чем можно судить по ответной ненависти к ним со стороны как людей, так и эльфов. Да и в отряде героя были представители разношёрстных рас. Это все ясно демонстрирует наруту демонов и отношение остальных к ним.

Геноцид возможно и имел место быть, но по показанному такое впечатление не создалось.
За все аниме нам показали лишь одну уничтоженную эльфийскую деревню. Они так же собирались захватить северный человеческий город, если бы не главные герои. Возможно в первом и втором случаях имелся какой-то долгосрочный план, но говорить именно, что о геноциде слишком рано. Если первый случай, как причина малочисленности расы спорная, то вторая точно подтверждается - это результат их образа жизни. Они живут глухими кучками и не особо спешат контактировать с кем-то или заводить семью, что становится причиной их малочисленности, о чем вскользь упоминает сама Фрирен. Даже встреча редкого представителя своей расы для них не является чем-то радостным, в скорее удивительным.