Эмилия: Каким бы маленьким ни был Субару, я знаю, что Субару останется Субару. Даже если ты не вернешься из маленького размера, я буду ждать тебя, пока ты снова не станешь большим.

Субару: В то же время, я бы хотел избежать невозможности вернуться к нормальной жизни, но... Что ты только что...?

Эмилия: ......?
Нежный тон голоса заставил Субару моргнуть, ему показалось, будто в его адрес прозвучало нечто невероятное. Но собеседница, возможно, не поняв смысла реакции Субару, наклонила голову с любопытством и совершенно невинным выражением лица.
Нет, даже просто наклон ее головы в сторону заставил его смутиться. В ней сидела невероятная искусительница.

Эмилия: ............
Чувствуя, как щеки непроизвольно окрашиваются в красный цвет, Субару обратился за помощью к Юлиусу. Однако тот, встретив взгляд Субару, лишь пожал плечами и бессердечно отмахнулся от его просьбы.

Я не могу воспринимать это не иначе, как неосознанное признание.