@погиб на сво, а речь про фанфик, который был первоисточником. у него уровень дневника маленькой девочки. и стиль письма такой же.