Комментарий #10840424

Zdesь был Leo
@Аккаунт123, Это было серьёзное обвинение.
Вот подробные пруфы:
Диалог Али с одноклассниками при знакомстве класса, 3 серия, тайминг 6:10 - 6:15
Аля011920x1080 Аля021920x1080

Но если нам нужны подробности, надо залезть в мангу. Але 9 лет
Аля11706x625
То есть Аля в 9 лет учится в школе во Владивостоке, а предыдущий учебный год она была в Японии. Но может она до этого таки жила в России? На это есть ещё одна страница манги:
Аля21324x880
Она в Японию вернулась. Как ни крути, возвращаются домой, на родину, в привычное место - иначе это называется "переезжаем".
А в максимально первоисточном первоисточнике - ранобэ - написано ещё конкретнее:
На третьем году средней школы Алиса вернулась в Японию из-за работы её отца. По рекомендации родителей она перевелась в образовательный институт Сэйрэй — престижную школу, считающуюся одной из лучших в Японии. Если это место, возможно, найдутся те, кто сможет соревноваться с ней на равных и кто сможет сопровождать её в её стремлении к учёбе. У Алисы была слабая надежда.
Однако, эта надежда была жестоко разбита, когда она сдала тест на знание предметов сразу после перевода.
Первое место в её школьном году. В Японии снова после пяти лет отсутствия. Переводная ученица, не знающая тенденций тестов. Даже с этим недостатком она заняла первое место в своём школьном году.

Получается в Японию она возвращается. В Японии она отсутствовала пять лет. Из этого я делаю вывод, что большую часть жизни Алиса провела в Японии. Она знает русский, но родным для неё является японский, она на японском говорит с сестрой и думает (я уже выше писал, что её первая фраза на русском "Милашка" - кажется не совсем подходящей для носителя русского языка, но вполне логичной, если это считать калькой с японского "кавайи"). Так что её акцент вполне себе нормальный и соответствует реальному произношению, которое бы сформировалось в таких условиях.
Ответы
miruh
miruh#
@Zdesь был Leo, Красиво разложил
Аккаунт123
Аккаунт123#
@Zdesь был Leo, Она была в Японии в гостях, тогда Маша встретила Масатику, после чего она вернулась в Россию. Спустя 5 лет она снова уехала в Японию и уже тогда её отправили в японскую школу.
Kagivan
Kagivan#
Она в Японию вернулась. Как ни крути,
Ну в итоге она не до Русская, тогда смысл в тайтле исчезает.
Так как менталитет у ей Японский

В итоге аниме про Русских нету.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть