Это так, просто пришедшая студия кинулась тянуть из ранобэ все его минусы и не экранизируемые вещи(то есть рассчитанные на мало картинок много текста), не сочетающиеся абсолютно с прошлыми сезонами. Ранобэ само по себе серьезнее, там драматический сюжет все таки, в нем Риас больше занимается политикой и управлением, а не заигрываниями с Иссеем. Вы это можете заметить местами, в аниме абсолютно не понятно с чего , но теперь можете догадаться из прошлого предложения что Иссей делает это не просто так, ибо Риас чсв мажорка знать и начальница. Все это к чертям выпилено в аниме 1-3. В книжке она ходит с хмурой рожей(буквально) как надзиратель в тюрячке, и . Ее отношение к подчиненным сделано мягче, ~нет закидонов знати, много заигрываний и романтического вайба, она более приятный человек. Приведу еще 1н пример - на что обратить внимание в аниме. Вы замечали в аниме как Но там где студия ТНК молодцы, студия Пассион - холодцы.
В результате сезон просто просран. Если в 3м ТНК действительно переврала сюжет, но он цельный, то есть он соответствует 1-2 сезону, герои 1-2 сезона примерно так бы все и делали. То 4й это просто чужеродный фанфик к 1-3. Люди драматизируют на манер автора и издателя которые кинулись на ТНК, все что наделала ТНК это перестановка антагонистов местами, которые смотрятся и в таком порядке как в аниме нормально и примерно соответствуют сюжету, и пару неприятных скипов которые есть в любом аниме по ранобэ.
В ранобэ классный сюжет, может 1 из лучших про ояша сиськи драму и библейские мотивы, 1 из лучших про угодить всем, тем кому нравится и фансервис и серьезные какие то сюжеты в одной книжке. Но он не имеет той легкости и задорности которую дала доработка от сценариста ТНК, в книжке много чернухи экшена и политики и мало сисек, а многие зрители любят именно эту легкость. Поэтому не читайте чушь в рецензиях, то что там пишут про 3й сезон хоть и ~правда, но значимость этой правды преувеличена.