@gtank.runket, Ну я беру в пример физику или астрономию, где термины это либо просто фамилии ученых, либо буквально то, что мы наблюдаем. Если предметы притягиваются, то это «сила притяжения», если в космосе мы наблюдаем непонятный, невидимый объект, вокруг которого крутятся либо звезды, либо материя, то пусть это будет «черная дыра» и т.д. Понятное дело, что чем глубже познание, тем сложнее его описать, но обычно стараются подбирать несложные слова. И обычно термины нам кажутся сложными из-за заимствования из другого языка. А есть люди, которые берут либо устаревшие слова, либо синонимичные известным, но сложные в произношении, и используют их, чтобы казаться умными. Вот такое я и не поддерживаю.