Да, но почему вы вообще упомянули о этом феномене, когда заявили о цикадах и их экранизациях? Существует зафоршенная дурость (как тот тайт про посещение борделей), потому нам нужно закрыть глаза на то, что кто-то своими руками угробил потенциал х стать хорошим аниме?
Будь она хоть трижды топ 1 новеллой, аниме, мангой, книжкой, чем угодно: это не поменяет ничего.
Это меняет то, как нам стоит относиться к попыткам переноса в другой формат, очевидно. Вы не только не получили хорошую вещь, но и вероятность того, что вы ее получите когда-то в будущем понижается. Каждый подобный провал отдаляет нас от Бога.
@DarkWelder