@Няш-мяш, кент легенда. Помню он перевёл пару глав Гу и там была такая жуткая каша, что я начал сомневаться что это то же произведение, а не левая глава другого перевода. Да и вообще он множество произведений так перевёл, что напрочь отбил у всех новичков желание их читать)
@Kyryllka, Да нафиг такую легенду. Я Мастера Гу так и не дочитал, ибо к середине перевод стал нечитабельным от слова совсем. Или Начало после конца, популярное произведение, а перевод парашный, и если не Кент, то быть может кто другой перевёл бы....
@Няш-мяш, кент легенда. Помню он перевёл пару глав Гу и там была такая жуткая каша, что я начал сомневаться что это то же произведение, а не левая глава другого перевода. Да и вообще он множество произведений так перевёл, что напрочь отбил у всех новичков желание их читать)@Няш-мяш