@Architector, у тебя или тег [center] или изменённые плагином стили сайта. студия не центрируется в оригинальных стилях сайта.
если уберёшь центрирование студии, название вместе со студией станет нормально смотреться. Вот пример из каталога аниме, на твоём скриншоте аниме с точно такой же вёрсткой
757x589