Комментарий #10122023

RareWRLD
ЧИТАТЬ ВСЕМ. НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ ИСАЯМЫ ОТ NEW YORK TIMES

"Атака Титанов" заканчивается так, как всегда задумывал ее создатель. В то время как аниме подходит к концу, создатель оригинальной истории Хаджиме Исаяма рассказывает о финале, который "задуман практически с самого начала".

-Манга закончилась пару лет назад, и аниме заканчивается сейчас. Что вы чувствуете об истории подходящей к концу?

Исаяма: То, что это аниме было создано и вышло за пределы Японии, охватив всю мировую аудиторию — это очень радостное событие для меня. В каком-то смысле "Атака Титанов" связала меня со всем миром, и я очень рад, что это произошло.


  • Насколько сильно вы представляли себе концовку манги, когда начинали писать "Атаку Титанов"? И насколько она изменилась по ходу работы?

Исаяма: Это было практически с самого начала - история, которая начинается с жертвы, которая затем проходит через эти события и становится агрессором. Это то, что я задумывал с самого начала. По ходу дела некоторые аспекты истории пошли не так, как ожидалось, и я адаптировал и доработал некоторые моменты. Но я бы сказал, что концовка истории не претерпела особых изменений.


  • В финале аниме есть широко обсуждаемая сцена, где Армин, тяжело переживающий превращение Эрена в массового убийцу, кажется благодарит его за его действия. Можете ли вы рассказать о смысле этого разговора?

Исаяма: Моя задумка было не в том что Армин пытается оттолкнуть Эрена ради справедливости или чего-то еще. Скорее, он хотел, в каком-то смысле взять на себя совместную ответственность. Он хотел стать соучастником. Чтобы стать соучастником, Армин должен был убедиться использовать очень сильные формулировки, чтобы взять эти грехи на себя. Такой за этим стоит смысл


  • У вас есть сцена, в которой Эрен извиняется перед ребенком (Рамзи) за кровавую бойню которую ему предстоит совершить, и говорит, что разочаровался в мире, который увидел за стенами. Что это говорит о его мотивации?

Исаяма: Я думаю, это говорит о том, что Эрен мечтал попасть в этот мир за стенами, где никого и ничего нет. В этом мире, который был пуст, как чистый лист, было что-то волнующее. Я не знаю, хорошо это или плохо, и не знаю, почему именно такой идеал я создал для Эрена в рамках этой истории. Но я могу сказать что, когда он перебирается через стену, он говорит, что видит, что мир на самом деле не так уж сильно отличается от того, что находится внутри стен, от мира который он уже знает. Полагаю, что именно это разочарование я и имею в виду в данной конкретной сцене.


  • В заключительном эпизоде аниме Эрен говорит, что у него не было выбора, кроме как следовать за будущим, которое он видел, что он был бессилен против сил Титана Основателя. Армин даже спрашивает, действительно ли он свободен. Говорил ли он правду или вы считаете это его оправданием?

Исаяма: На самом деле, ситуация с Эреном в некотором смысле пересекается с моей собственной историей, связанной с этой мангой. Когда я только начинал эту серию, я переживал, что ее, скорее всего, отменят. Это была работа, о которой никто не знал. Но я уже начинал историю с мыслью о финале. И в итоге эту историю читало и смотрело невероятное количество людей, и это привело к тому, что я получил огромную власть, с которой я не совсем комфортно себя чувствовал. Было бы здорово, если бы я мог изменить концовку. Написание манги должно быть освобождающим процессом. Но если я был полностью свободен, то я должен был иметь возможность изменить концовку. Я мог бы изменить ее и сказать, что хочу пойти в другом направлении. Но дело в том, что я был привязан к тому, что изначально представлял себе в юности. И поэтому манга стала для меня очень ограничивающим видом искусства, подобно тому, как огромные силы, которые приобрел Эрен, в итоге ограничили его.


  • Вы принимали участие в создании аниме некоторое время, курировали раскадровку адаптации и были известны тем, что просили внести изменения в сюжет адаптации. Просили ли Вы лично о чем-нибудь для финального эпизода?

Исаяма: Да. Безусловно. Я проверял сценарий, но главным были раскадровки. Я предлагал разные вещи. На самом деле, все эти решения должны принимать продюсеры. Но я хотел хотя бы высказать свои соображения, чтобы они могли их учесть при принятии окончательных решений.


  • В конце манги вы показываете будущее Парадиза и как бы продолжающийся цикл войны. Неужели нет конца конфликту и циклу, который вы представляете в этой истории?

Исаяма: Я думаю, что мог бы быть конец, где все было бы счастливо, война закончилась, и все было хорошо и прекрасно. Наверное, это было бы возможно. В то же время, конец войны и конец противостояния как такового выглядит как-то странно. Кажется, что это даже неправдоподобно. Это просто неправдоподобно в том мире, в котором мы сейчас живем. И поэтому, к сожалению, мне пришлось отказаться от такого хэппи-энда.

ИСТОЧНИК: www.nytimes.com
Ответы
genreofthedog
genreofthedog#
@RareWRLD, ну по итогу так ничего и не сказал. Честно сказать, от его интервью создаётся образ не очень умного человека.
Grave_
Grave_#
@RareWRLD, Как же он сильно боялся что-то менять, это забавно конечно
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть