LaoJordanв сети: 20 июня 2021
Правки контента
#667012
14.10.2019
Описание
Мобильный воин Гандам: Происхождение
удалено
показать
показать
Причина правки: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0 Фамильные приставки не склоняются. Неверное падежное склонения фамилии женского персонажа. Общепринятый термин в ф
До изменения:
Шести-эпизодичный проект расскажет историю Касвала Рема Дейкуна и Артесии Сомы Дейкуна ([character=1336]Чара[/character] и [character=1338]Сайлы[/character] до того, как [character=1336]Чар[/character] стал известен как «Красная комета») перед Одногодичной Войной в UC.0079.
После изменения:
Шести-эпизодичный проект расскажет историю Касвала Рем Дейкуна и Артесии Сом Дейкун ([character=1336]Чара[/character] и [character=1338]Сайлы[/character] до того, как [character=1336]Чар[/character] стал известен как «Красная комета») перед Однолетней Войной в UC.0079.
Diff:
#352174
16.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам: Восьмой взвод МС
отклонено
Младший лейтенант Широ Амада [Shiro Amada] — как раз один из таких солдат — получает назначение возглавить 8-ой взвод, команду наземных гандамов. Основная цель взвода — отвлечение противника и поиск нового таинственного оружия Зеона. Однако во время транспортировки к месту назначения Широ оказывается втянут в сражение, в котором встречает красавицу Айну Сахалин [Aina Sahalin], вражеского пилота Зеона. Как же скажется эта встреча на дальнейшей судьбе Сиро и его задании?
Младший лейтенант Широ Амада [Shiro Amada] — как раз один из таких солдат — получает назначение возглавить 8-ой взвод, команду наземных гандамов. Основная цель взвода — отвлечение противника и поиск нового таинственного оружия Зиона. Однако во время транспортировки к месту назначения Широ оказывается втянут в сражение, в котором встречает красавицу Айну Сахалин [Aina Sahalin], вражеского пилота Зиона. Как же скажется эта встреча на дальнейшей судьбе Широ и его задании?
показать
показать
До изменения:
79 год Вселенского Века. После успеха операции «Одесса», все больше солдат Федерации направляют на Землю, дабы освободить захваченные Зеоном области.Младший лейтенант Широ Амада [Shiro Amada] — как раз один из таких солдат — получает назначение возглавить 8-ой взвод, команду наземных гандамов. Основная цель взвода — отвлечение противника и поиск нового таинственного оружия Зеона. Однако во время транспортировки к месту назначения Широ оказывается втянут в сражение, в котором встречает красавицу Айну Сахалин [Aina Sahalin], вражеского пилота Зеона. Как же скажется эта встреча на дальнейшей судьбе Сиро и его задании?
После изменения:
Вселенский Век, год 79. После успеха операции «Одесса», все больше солдат Федерации направляют на Землю, дабы освободить захваченные Зионом области.Младший лейтенант Широ Амада [Shiro Amada] — как раз один из таких солдат — получает назначение возглавить 8-ой взвод, команду наземных гандамов. Основная цель взвода — отвлечение противника и поиск нового таинственного оружия Зиона. Однако во время транспортировки к месту назначения Широ оказывается втянут в сражение, в котором встречает красавицу Айну Сахалин [Aina Sahalin], вражеского пилота Зиона. Как же скажется эта встреча на дальнейшей судьбе Широ и его задании?
Diff:
#352136
15.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам 0080: Карманная война
удалено
показать
показать
Причина правки: А вы докажите, что не однолетняя? Нет, ну право, вам так хочется поиграть в войну правок, или хочется чтобы я выносил мозги Морру через все возможные инстанции и общих знакомых?
До изменения:
Сторона-6 — группа космических колоний, объявившая свой нейтралитет по отношению к Земной Федерации за два года до Одногодичной Войны и сохранившая его до сегодняшнего времени благодаря поддержке дипломатических отношений с Федерацией. События разворачиваются на колонии Либот, где живёт Альфред Идзуруха, десятилетний мальчик, интересующийся мобильными доспехами и не имеющий представления о настоящей войне. Когда распространились слухи о том, что колония скрывает программу Федерации по развитию мобильных доспехов, Зион незамедлительно отправил специальный отряд «Циклоп» на Сторону-6. Вскоре для Зиона миссия принимает статус первостепенной важности, и военные действия ожидаемо разворачиваются на некогда мирной колонии. Альферд вынужден ощутить на себе жестокую реальность войны.
После изменения:
Сторона-6 — группа космических колоний, объявившая свой нейтралитет по отношению к Земной Федерации за два года до Однолетней Войны и сохранившая его до сегодняшнего времени благодаря поддержке дипломатических отношений с Федерацией. События разворачиваются на колонии Либот, где живёт Альфред Идзуруха, десятилетний мальчик, интересующийся мобильными доспехами и не имеющий представления о настоящей войне. Когда распространились слухи о том, что колония скрывает программу Федерации по развитию мобильных доспехов, Зион незамедлительно отправил специальный отряд «Циклоп» на Сторону-6. Вскоре для Зиона миссия принимает статус первостепенной важности, и военные действия ожидаемо разворачиваются на некогда мирной колонии. Альферд вынужден ощутить на себе жестокую реальность войны.
Diff:
#352135
15.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам Зета
удалено
показать
показать
Причина правки: Меха и доспех масло масляное. Вы можете сколько угодно отпираться и менять войну на одногодичную, все переводчики нынешние юзают однолетнюю, у вас же есть правило об общепринятом, да, есть. но я уже просил, давайте не будем ссориться, до добра это никого
До изменения:
Год 0087 Вселенского Века. Семь лет прошло с событий Одногодичной Войны. В своём стремлении подавить оппозицию других колоний Земная Федерация формирует элитное боевое подразделение, названное «Титанами». Спустя некоторое время отряд выходит из-под контроля Федерации. Безумные поступки «Титанов» становятся причиной основания АЗОГ (Анти-Земной Объединённой Группы), в которую вошли первые солдаты Зиона, вместе с членами вооруженных сил Федерации. В преддверии новой войны малый отряд АЗОГ прибывает на Сторону-7 для разведки нового меха-доспеха — Гандам Марк II.
После изменения:
Год 0087 Вселенского Века. Семь лет прошло с событий Однолетней Войны. В своём стремлении подавить оппозицию других колоний Земная Федерация формирует элитное боевое подразделение, названное «Титанами». Спустя некоторое время отряд выходит из-под контроля Федерации. Безумные поступки «Титанов» становятся причиной основания АЗОГ (Анти-Земной Объединённой Группы), в которую вошли первые солдаты Зиона, вместе с членами вооруженных сил Федерации. В преддверии новой войны малый отряд АЗОГ прибывает на Сторону-7 для проверке информации о новом доспехе — Гандам Марк II.
Diff:
#352134
15.07.2017
Описание
Ио Флеминг
взято
показать
показать
Причина правки: Таки Moor, слышно, как персонажи говорят Мур. RGM - не Гандам, это рядовой доспех, гандамы - элитные боевые единицы. Восстаний он не поднимал, есть намек на причастность к убийству отца, он тогда еще не был пилотом гандама.
До изменения:
Сын предыдущего главы Военного Братства Мюа, позже ставший пилотом Гандама RGM-79 (в секторе, известном как «Удар молнии»). Также является одним из солдат Земной Федерации, отправленным в сектор «УМ». Скользкий и самоуверенным тип, не чурающийся жертвовать другими, если это понадобится на поле боя. Пользуясь своим статусом, Ио вскоре решает сменить своего Гандама и выбирает экспериментальный ГМ FA-78 в целях поднятия мятежа. Испытывает чувства к [character=135736]Клаудии Пэр[/character].
После изменения:
Сын предыдущего главы Военного Братства Мура, пилот Гандама FA-78 . Сражается на месте разрушенной колонии Мур, своей утраченной родины. Скользкий и самоуверенным тип, не чурающийся жертвовать другими, если это понадобится на поле боя. Является барабанщиком, сильно увлечен джазом, на этой почве сильно сблизился с [character=150154]Бьянкой Карлайл[/character]. Испытывает чувства к [character=135736]Клаудии Пэр[/character].
Diff:
#352132
15.07.2017
Описание (англ)
Ио Флеминг
взято
[source]http://gundam.wikia.com/wiki/Io_Fleming[/source]
показать
показать
До изменения:
[source]http://myanimelist.net/character/135701[/source]
После изменения:
Protagonist of the [anime=31973]Mobile Suit Gundam Thunderbolt[/anime]. Although born into an aristocratic family, Io showed a great distaste for high society as a whole since his childhood. His character was neither refined nor prudent, but blunt, rebellious and daredevil. He had a heavy love for free jazz music, which he frequently played on his pirate radio receiver while using his mobile suit cockpit as a makeshift drum set.[source]http://gundam.wikia.com/wiki/Io_Fleming[/source]
Diff:
#352128
15.07.2017
Описание
Банаджер Линкс
принято
показать
показать
Причина правки: Минева и есть Одри, её биографию я тоже поправлю.
До изменения:
После изменения:
Студент технического колледжа Анахейма в колонии Индастриал Севен. Родившись после окончания Однолетней Войны, и будучи ребенком, он не ощутил ее последствий и последующие конфликты обошли его стороной. Однако, встреча с таинственной [character=9497]Одри[/character] втянула его в новую битву, ему еще предстоит внести свой вклад в историю этого мира, и исправить ошибки прошлых поколений.
#352124
15.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам: Единорог — RE:0096
отклонено
Главный герой, студент Академии Анахайм по имени Банадж Линкс, оказывается втянут в противостояние Земной Федерации и террористической группировки «The Sleeved» за обладание «Ящиком Лапласа», предмета, предположительно способного изменить весь ход дальнейшего развития человечества.
И начинается все со дня, когда Банадж знакомится с Одри Берн...[source]https://shikimori.org/animes/6336-mobile-suit-gundam-unicorn[/source]
показать
показать
Причина правки: Взял описание Морра. Это один и тот же тайтл, но с новой музыкой и тв-форматом
До изменения:
После изменения:
Действие разворачивается в 0096 году Вселенского Века, спустя три года с событий «Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack» и за 27 лет до начала «Gundam F91».Главный герой, студент Академии Анахайм по имени Банадж Линкс, оказывается втянут в противостояние Земной Федерации и террористической группировки «The Sleeved» за обладание «Ящиком Лапласа», предмета, предположительно способного изменить весь ход дальнейшего развития человечества.
И начинается все со дня, когда Банадж знакомится с Одри Берн...[source]https://shikimori.org/animes/6336-mobile-suit-gundam-unicorn[/source]
#351832
15.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам 0080: Карманная война
взято
показать
показать
Причина правки: Скучные правки терминов. Мобильный доспех незачем писать в середине предложения с заглавной, это тип техники, мы же не пишем грузовик с заглавной? Кстати да, в названии воин, в описании доспех, если переводит западную версию официального название, то верн
До изменения:
Сторона 6 это группа космических колоний, объявившая свой нейтралитет по отношению к Федерации Земли за два года до "Одногодичной Войны" и сохранившая его до сегодняшнего времени, благодаря поддержке дипломатических отношений с Федерацией. События разворачиваются на колонии Либот, где живет Альфред Изуруха [Alfred Izuruha], десятилетний мальчик, интересующийся Мобильными доспехами и не имеющий представления о настоящей войне. Когда распространились слухи о том, что колония скрывает программу Федерации по развитию Мобильных доспехов, Зеон незамедлительно отправляет специальный отряд “Циклоп” на Сторону 6. Вскоре для Зеона миссия принимает статус первостепенной важности, и военные действия ожидаемо разворачиваются на некогда мирной колонии. Альферд вынужден ощутить на себе жестокую реальность войны.
После изменения:
Сторона 6 это группа космических колоний, объявившая свой нейтралитет по отношению к Земной Федерации за два года до Однолетней Войны и сохранившая его до сегодняшнего времени, благодаря поддержке дипломатических отношений с Федерацией. События разворачиваются на колонии Либот, где живет Альфред Изуруха [Alfred Izuruha], десятилетний мальчик, интересующийся мобильными доспехами и не имеющий представления о настоящей войне. Когда распространились слухи о том, что колония скрывает программу Федерации по развитию мобильных доспехов, Зион незамедлительно отправляет специальный отряд “Циклоп” на Сторону 6. Вскоре для Зиона миссия принимает статус первостепенной важности, и военные действия ожидаемо разворачиваются на некогда мирной колонии. Альферд вынужден ощутить на себе жестокую реальность войны.
Diff:
#351831
15.07.2017
Описание
Ру Лука
взято
Пилотирует мобильный доспех «MSZ-006 Зета (ζ) Гандам».
Пилотирует мобильный доспех «MSZ-006 Зета (ζ) Гандам».
показать
показать
Причина правки: Какие нафиг навыки ветерана? Медали носить?
До изменения:
Пилот доброволец сил АЗОГ (Анти-Земная Объединенная Группа), ньютайп. Владеет отличными навыками пилотирования мобильных доспехов. Лука показывает себя как хитрая и находчивая девушка, способная обыграть действия противника одним лишь обаянием. Ни смотря на свой возраст заслужила глубокое уважение со стороны командования в виду ее отличных качеств пилота и навыков ветерана.Пилотирует мобильный доспех «MSZ-006 Зета (ζ) Гандам».
После изменения:
Пилот доброволец сил АЗОГ (Анти-Земная Объединенная Группа), ньютайп. Владеет отличными навыками пилотирования мобильных доспехов. Лука показывает себя как хитрая и находчивая девушка, способная обыграть действия противника одним лишь обаянием. Ни смотря на свой возраст заслужила глубокое уважение со стороны командования в виду ее отличных качеств пилота и боевому опыту.Пилотирует мобильный доспех «MSZ-006 Зета (ζ) Гандам».
Diff:
#351829
15.07.2017
Описание
Хаман Карн
взято
показать
показать
Причина правки: Замена на юзаемые во всех актуальных переводах UC версии терминов. Ошибка в Лоре, да, хоть Хаман и является частью Нео Зиона, она не командует непосредственно всей группировкой, только выходцами и обитателями крепости-астероида Аксис.
До изменения:
Верховный лидер «Нео Зеона». Является одной из сильнейших ньютайпов. Хаман поставила своей целью во что бы то ни стало возродить Зеонское Княжество, путем победы над силами Земной Федерации и возвращения в Земное пространство. Хаман представляет из себя хитрую, коварную женщину с большими амбициями и не менее большой харизмой, которая не остановится ни перед чем для достижения собственной цели.
После изменения:
Верховный лидер Аксис Зиона. Является одной из сильнейших ньютайпов. Хаман поставила своей целью во что бы то ни стало возродить Герцогство Зион, путем победы над силами Земной Федерации и возвращения в Земное пространство. Хаман представляет из себя хитрую, коварную женщину с большими амбициями и не менее большой харизмой, которая не остановится ни перед чем для достижения собственной цели.
Diff:
#351827
15.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам Зета Два
взято
показать
показать
Причина правки: Грипс - аббревиатура. Надо все-таки решить, Нео-Зион или Нео Зион, я больше ко второму, да и в разных описаниях оно очень сильно скачет на сайте. Аксис - имя собственное. Последнее предложение лишнее и не нужно, если посмотреть сериал, то видно, что дубл
До изменения:
Год 0088 Вселенского Века. После окончания войны Грипс, Хаман Карн [Haman Karn] и остатки армии Зеона обосновались на астероиде Ось, начав поиски возрождения утраченной империи Заби, позже провозгласив себя Нео-Зеоном. Конфликт старых врагов набирает обороты, но сейчас Федерация Земли слаба как никогда, и только Анти-Земная Организация (АЗОГ) способна противостоять Нео-Зеону. АЗОГ понадобиться любая помощь, так как в предыдущей войне они потеряли многое. Экипаж корабля “Аргама” вынужден прибегнуть к помощи молодого парня, работающего собирателем мусора на Стороне 1, по имени Джудо Ашта [ジュドー・アーシタ]. Его привлекли для пилотирования новым Мобильным доспехом, Гандам Зета II.
После изменения:
Год 0088 Вселенского Века. После окончания войны ГРИПС, Хаман Карн [Haman Karn] и остатки армии Зиона обосновались на астероиде Аксис, начав поиски возрождения утраченной империи Заби, позже провозгласив себя Нео Зионом. Конфликт старых врагов набирает обороты, но сейчас Земная Федерация слаба как никогда, и только Анти-Земная Организация (АЗОГ) способна противостоять Нео Зиону. АЗОГ понадобиться любая помощь, так как в предыдущей войне они потеряли многое. Экипаж корабля “Агама” вынужден прибегнуть к помощи молодого парня, работающего собирателем мусора на Стороне 1, по имени Джудо Ашта [ジュドー・アーシタ].
Diff:
#351825
15.07.2017
Русское название
Хаман Карн
удалено
показать
показать
Причина правки: Таки в сериале и впринципе ясно слышно, что произносится как Кан
До изменения:
Хаман Карн
После изменения:
Хаман Кан
Diff:
#351798
15.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам Зета
взято
показать
показать
Причина правки: Не совсем понятны ковычки, это термин внутри сериала, мы же Зион не берем в кавычки? Титаны, они таки Titans, а не Titan. Организация звучит слишком коряво.
До изменения:
Год 0087 Вселенского Века. Семь лет прошло с событий “Одногодичной Войны”. В своем стремлении подавить оппозицию других колоний, Федерация Земли организует элитный боевой отряд, названный Титан. Спустя некоторое время отряд выходит из-под контроля федерации. Безумные поступки Титанов становятся причиной организации АЗОГ (Анти-Земной Организации), в которую вошли первые солдаты Зеона, вместе с членами Федеральных Сил Земли. К началу следующей войны малый отряд АЗОГ прибывает на Сторону 7 для разведки нового меха Гандам Марк II.
После изменения:
Год 0087 Вселенского Века. Семь лет прошло с событий Однолетней Войны. В своем стремлении подавить оппозицию других колоний, Земная Федерация создает элитное боевое подразделение, названное Титанами. Спустя некоторое время отряд выходит из-под контроля Федерации. Безумные поступки Титанов становятся причиной основания АЗОГ (Анти-Земной Организации), в которую вошли первые солдаты Зиона, вместе с членами вооруженных сил Федерации. К в преддверии новой войны малый отряд АЗОГ прибывает на Сторону 7 для разведки нового меха Гандам Марк II.
Diff:
#351797
15.07.2017
Описание
Харо
принято
Он появлялся в сериалах франшизы [anime=80]Гандам[/anime] в течение многих лет, начиная с оригинального сериала, сначала как спутник [character=1335]Амуро[/character], а позднее и [character=1349]Фрау Боу[/character]. Харо сохранил роль компаньона и помощника героев, став талисманом сериала и студии. [source]https://myanimelist.net/character/1340/Haro?q=Haro[/source]
показать
показать
Причина правки: Можно конечно создать страничку для Харо из каждого таймлайна, но это очень муторно. Описание взято с MALа, оно более точное. P.S. Давайте не будем ссориться и придем к компромиссу, у Морра и без того дел полно.
До изменения:
Роботы, созданные [character=114]Атраном Залой[/character]. Выглядят как разноцветные мячики, обладают не слишком большим словарным запасом, умеют петь. Владелец — [character=116]Лакс Кляйн[/character].[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Mobile_Suit_Gundam_SEED[/source]
После изменения:
Харо - маленький шарообразный робот.Он появлялся в сериалах франшизы [anime=80]Гандам[/anime] в течение многих лет, начиная с оригинального сериала, сначала как спутник [character=1335]Амуро[/character], а позднее и [character=1349]Фрау Боу[/character]. Харо сохранил роль компаньона и помощника героев, став талисманом сериала и студии. [source]https://myanimelist.net/character/1340/Haro?q=Haro[/source]
Diff:
#351796
15.07.2017
Описание
Мобильный воин Гандам
взято
показать
показать
Причина правки: Зеон крайне режет слух. Да и транскрипция с японского таки [Jion]. С чего бы ему быть Зеоном? А Земная Федерациия просто благозвучней, имхс.
До изменения:
Год 0079 Вселенского Века. Человечество в связи с перенаселенностью Земли вынуждено эмигрировать на космические колонии, называемые Стороны. Сторона 3, провозгласив себя суверенным Герцогством Зеон, объявляет войну Федерации Земли. В то же время Амуро Рэй [アムロ・レイ] обнаруживает Гандам, секретное оружие Федерации Земли, способное изменить исход войны. Именно сейчас Амуро [アムロ・レイ] и экипаж крейсера Белая База должны противостоять Зеону для того, чтобы закончить войну.
После изменения:
Год 0079 Вселенского Века. Человечество в связи с перенаселенностью Земли вынуждено эмигрировать на космические колонии, называемые Стороны. Сторона 3, провозгласив себя суверенным Герцогством Зион, объявляет войну Земной Федерации. В то же время Амуро Рэй [アムロ・レイ] обнаруживает Гандам, секретное оружие Земной Федерации, способное изменить исход войны. Именно сейчас Амуро [アムロ・レイ] и экипаж крейсера Белая База должны противостоять Зиону для того, чтобы закончить войну.
Diff:


