До изменения:
Провинциальный студент Бан Сёго мечтает стать шеф-поваром. На летние каникулы он приезжает из родной Фукуоки в Токио, чтобы подработать в довольно престижном итальянском ресторане и заодно кое-чему подучиться. Так как он новичок, никакой важной работы ему не доверяют, а остальные работники зовут его «Бамбино» (итал. Bambino «Малыш») из-за его юности и неопытности....
После изменения:
Бан Сёго - беззаботный студент провинциального коллежда, увлекающийся кулинарией и подрабатывающий в небольшом итальянском ресторанчике. Владелец ресторана предлагает Бану на время каникул место помощника на кухне, а вместе с этим и возможность испытать себя, в заведении своего старого друга, траттории "Baccanale", в Токио.
Там Бан впервые узнает, что значит быть настоящим поваром и насколько тяжел путь к успеху, на который ему еще только предстоит ступить.