До изменения:
В укромном уголке Камакуры притаился неприметный на первый взгляд антикварный книжный магазин «Библиа». Его хозяйка, Синокава Сиорико Синокава, — красивая молодая девушка, чрезмерно застенчивая и совсем не похожая на владелицу букинистической лавки, из-за чего ей часто трудно общаться с покупателями.[br][br]Хотя общение с клиентами — не её конёк, свои недостатки она с лихвой компенсирует другими талантами. Благодаря глубочайшим знаниям и безграничной любви к литературе, она раскрывает тайны и загадки, связанные со старинными книгами, попадающими в её магазин.[br][br]Это история о секретах и редких книгах.[source]ИИ-перевод[/source]
После изменения:
В укромном уголке Камакуры притаился неприметный на первый взгляд антикварный книжный магазин «Библиа». Его хозяйка, Сиорико Синокава, — красивая молодая девушка, чрезмерно застенчивая и совсем не похожая на владелицу букинистической лавки, из-за чего ей часто трудно общаться с покупателями.[br][br]Хотя общение с клиентами — не её конёк, свои недостатки она с лихвой компенсирует другими талантами. Благодаря глубочайшим знаниям и безграничной любви к литературе, она раскрывает тайны и загадки, связанные со старинными книгами, попадающими в её магазин.[br][br]Это история о секретах и редких книгах.[source]ИИ-перевод[/source]