Создатель магии: Как создать волшебство в другом мире / Magic Maker: Isekai Mahou no Tsukurikata

@GreatGrandCanyon, благодарен им за экранизацию цикад и коносубы, а большего мне и не надо

Читал не ранобэ, но вн. Если коротко, автор увлекся разными мелкими тайнами и вопросами магии в большой ущерб динамизму основного сюжета. Экранизированно примерно 75 глав из 198, еще глав 20 будет динамично и автор умеет нагнетать, как вы уже поняли по аниме. Но вот дальше все будет очень долго неспешно и без резкостей. Наверно, целый сезон аниме, если будут выпускать когда-нибудь, что врядли. И лишь в 170+ главах снова пошел активный движ, который автор с конца 23 года начал обновлять по главе всего раз в месяц. Видимо, работали над аниме. Как бы там ни было, эта вторая резкая ситуация в истории так до конца пока и не разрешилась.
Судя по ситуации история может быть дальше написана вовсе огромной, либо автор ее забросит (как он делал со многими работами), либо как-то относительно быстро завершит.
Это из минусов тайтла, плюсы - автор умеет нагнетать обстановку, аж до состояния азарта у читателя иногда получается. Впрочем такое за всю историю будет всего несколько раз. Бывают переодически неплохие шутки, а кроме того из плюсов у автора достаточно много своих уникальных мыслей в тексте. Например его взгляд на отношения и мотивацию достаточно свеже изложен и убедителен.
Итог: Как история пока читабельно, за свежими мыслями тоже будет небезинтересное чтиво. Но далеко не идеал.

После 198 главы нет английского перевода, это автор забросил, или переводчик?