Власть книжного червя: Истории дворянской академии / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen - Kizokuin Gaiden

Ты кто 🗿

Как-то странно название перевели. Чего с ранобелиба просто не взяли? «Верхняя палата — Гайдэн» это ж бессмысленный набор звуков и слов

@Фражуз, Вот название еще как можно 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～貴族院外伝 - Возвышение книжного червя ~Я ничего не могу сделать, чтобы стать библиотекарем~Кизокуин Гайден - или Ascendance of a Bookworm: I'll do Anything to Become a Librarian! - Royal Academy Stories - Восхождение книжного червя: я сделаю все, чтобы стать библиотекарем! - Истории Королевской академии