Страшный снаружи, но добрый внутри авантюрист средних лет и сегодня будет стараться / Kamaseinu na Chuunen Boukensha wa Kyou mo Ganbatte Ikitemasu.

Несмотря на грозный вид, авантюрист средних лет Георг Кайли ведёт вполне обычную жизнь. Завтракает, собирается, идёт в гильдию. Принимает задание, выполняет его, получает награду, подрабатывает изготовлением украшений, выпивает, а вечером ложится спать. И вот посреди этого однообразия появляется информация об угрозе со стороны полудракона. И тут он встречает авантюристку-новичка, которая хочет продать его чешую.