neconetto

в сети: 30 минут назад

Отличная экранизация японской классики. Чарующая романтическая атмосфера любви и надежды на светлое будущее. Грустный, но в то же время необыкновенно оптимистический фильм. Повествование намного ближе к оригинальному тексту (см. ссылку) чем одноименный фильм 2012 года.
Тем более обидно что аниме двенадцатого года переведено на русский в нескольких вариантах, а к этому фильму 1994 года до сих пор нет даже субтитров. Рекомендую вначале прочитать рассказ, а потом смотреть просто без перевода.

Далее будет подробный разбор с трактовкой-спойлером. Этот спойлер может сильно повлиять на процесс просмотра поэтому читаем подкат на свой страх и риск )))