Сёя Иcида — мальчик, который постоянно ищет, чем бы себя занять и как победить скуку — находит в лице переведенной глухой одноклассницы Сёко Нисимии новую цель для насмешек и издевательств. День за днем он пристает и смеется над ней, при этом не осознавая, какой вред наносит своими бездумными действиями. Наконец, он узнает цену боли, которую причинил ей, когда она уходит из школы, а его одноклассники начинают задирать и насмехаться над ним вместо нее.
Спустя пять лет главный герой снова встречает Сёко. Так начинается история молодого человека об искуплении грехов и прощении.
Спустя пять лет главный герой снова встречает Сёко. Так начинается история молодого человека об искуплении грехов и прощении.
@sempai_hrn, БлагодарюАвторские комментарии, анализ визуального языка, символов и параллелей — я думаю, если вам очень понравилась эта история, будет интересно почитать. Также есть разъяснение некоторых моментов, потерявшихся при переводе. Но особенно меня порадовал разбор концовки и мысли автора о совместном будущем героев: несмотря на то, что вопрос об их романтических отношениях на первый взгляд остаётся открытым, есть смысл в том, чтобы считать, что они продолжат идти по жизни, так сказать, рука об руку, так как это тематически совпадало бы с тем, что мы видели на протяжении всего повествования.
Этот гайд также выложен на англоязычной Вики по Форме голоса, там есть страницы JSL in Chapter <...> для отдельных глав.
В разборе есть выдержки из официального артбука, а именно кусочки из интерьвю мангаки, и даже отсканированные страницы (правда, на японском). В общем, крайне советую и приведу несколько скринов в качестве примеров (очевидно, спойлеры к манге).
Про предполагаемое будущее Сёко и Сёи:
Ссылка на сам разбор: imgur.com