Выживание варваром в игре / Surviving the Game as a Barbarian

Девять лет упорства, бесконечные перезапуски и ни одной пройденной игры. Всё, что осталось у Ли Хан Су, — это «Подземелье и камень», зловеще сложная RPG, в которой никто никогда не добирался до финала. Но однажды он всё-таки достигает комнаты босса. Вместо финальных титров на экране появляется сообщение: «Обучение пройдено» — и игрок оказывается в теле варвара Бьёрна Янделя.
Мир, в который он попал, суров и беспощаден. После разрушительной катастрофы уцелел лишь один город, а каждый месяц перед его жителями возникает лабиринт, полный смертельных ловушек и монстров. Варваров здесь считают бесполезными за пределами боя, а неспособность платить непомерные налоги карается смертной казнью. Хуже того — если кто-то заподозрит, что в теле персонажа находится игрок, его объявят «злым духом» и уничтожат на месте.
Теперь Хан Су, скрываясь под именем Бьорна, вынужден делать то, что умеет лучше всего, — выживать. У него нет сверхспособностей и готовых решений, только девятилетний опыт игры и тело варвара, которое он должен использовать с умом. Каждое решение — вопрос жизни и смерти, а доверять нельзя даже тем, кто становится близок.
Ему предстоит пройти через бесчисленные испытания, найти союзников и врагов, а главное — доказать, что в этом мире можно выжить не только грубой силой, но и хитростью.