Песнь любви Хирана / Twilight Poem

Основная причина, по которой этот генерал-цундерка ненавистен читателям, это факт того, что он спал с принцессой Каран, и в новелле эти сцены были подробно описаны. Он делал это исключительно для того, чтобы убедить себя, что априори не может испытывать чувств к Сору. В манхве даже был намек на их сексуальную связь: служанки обсуждали, как он весь потрепанный, измазанный помадой прибыл в поместье. И даже если сначала он отказал ей, в манхве было продолжение, где Каран говорила, что не ожидала от Джахена такого отношения к Сору, и, видимо, он проникся к ней чувствами, раз защищает ее. Потом у него случился триггер(после чего было горячее продолжение)
То есть в самой манхве недвусмысленно намекают на события каноничной новеллы, где есть довольно похабные сцены с Каран.

Плюсом отмечу, что облик отца Сору была разрушен ещё до того, как главные герои сошлись. В оригинальном романе Ято приходилось представать перед Сору в своём истинном облике из-за ослабленного состояния после битвы с другим сильным екаем. Спустя некоторое время он смог принимать человеческий облик без убийств других людей, это был его собственный человеческий облик, отличающийся, но также красивый. Также в романе описывалось, что нкаи принимают облик тех, кого съедают, и Ято буквально сожрал отца Сору, оставив от него лишь скелет. Он принял его облик, а не так, как это было показано в манхве, будто он просто вселился в тело её отца