Божественная комедия Данте / Dante Shinkyoku

@slavarussko, какое точное следование? На вики написало, что оно условно по мотивам. Я пишу, они вообще между собой не связаны.

А я что тогда пишу?

@slavarussko, что в голову взбредёт.
Сначала что фильм, экранизация манги, потом что фильм не по игре, а по мотивам божественной комедии, и так как манга по ней же, то фильм по мотивам манги (прощай, логика).
В реальности фильм по мотивам игры, которая условно по мотивам комедии, и манга по мотивам комедии, и они не связаны.