До изменения:
Изначально в природе не существовало иных времён года, кроме зимы. Терзаемая невыносимым одиночеством, зима, ценой сокращения своей жизни, сотворила весну. Позже, вняв молитвам земли, на свет родились лето и осень, и цикл смены сезонов был завершён. С тех пор бремя бесконечного круговорота несут на своих плечах «Агенты четырёх сезонов» — земные божества, наделённые священным даром приносить в мир смену времён года. Повседневный цикл природы, столь привычный человечеству, стал плодом их неустанного труда и преданности.
Но однажды привычный ход вещей был нарушен. После того как Агент Весны, [character=269564]Хинагику Каё[/character], была похищена преступной организацией и бесследно исчезла, из земель страны Ямато ушла весна. Спустя десять долгих лет, когда надежда почти угасла, [character=269564]Хинагику[/character] внезапно возвращается. Шестерни замёрзших судеб вновь приходят в движение, ведь пропажа Агента Весны окутана не только завесой тайны, но и ворохом невысказанных чувств. Вместе с [character=269565]Химэдакой Сакурой[/character], своей преданной защитницей, [character=269564]Хинагику Каё[/character] старается вернуть миру утраченную весну, посылая первые лучи своего тепла зиме.
После изменения:
В мире, где времена года созданы по воле богов, их смену обеспечивают Агенты четырех сезонов — люди, несущие в себе частицу божественной силы. Когда-то давно Зима создала Весну, чтобы избавиться от одиночества, а позже к ним присоединились Лето и Осень, замкнув великий цикл жизни.
Десять лет назад этот цикл был разрушен: Хинагику, Агент Весны, внезапно исчезла, и вместе с ней мир покинуло время цветения. Но теперь, преодолев немыслимые испытания, она возвращается, чтобы занять свое законное место.
Сможет ли Хинагику восстановить нарушенный порядок и вернуть земле утраченное равновесие? Древний миф оживает вновь: Весна возвращается, чтобы подарить свою любовь Зиме.
