После изменения:
Бывший заключенный Кэйдзи Уэдзи появляется в Саппоро, заставляя все различные группировки отправиться в город в надежде получить часть карты с золотом айнов, которая вытатуирована у него на коже. В то же время некто, похожий на подражателя Джека Потрошителя, терроризирует улицы Саппоро. Сайчи Сугимото, Асирпа и Еситаке Сираиси, к которым присоединились Фусатаро "Пират Бутаро" Оосава и Василий Павличенко, временно объединились с Тошизу Хиджикатой, поскольку мотивы его группировки несколько менее тревожны, чем у первого лейтенанта Седьмого подразделения Токуширо Цуруми.
Асирпа пытается собрать всю информацию, необходимую для того, чтобы отличить поддельную кожу от настоящей, но она не может с уверенностью расшифровать карту. Сугимото клянется никогда больше не расставаться с Асирпой, но шумиха вокруг серийного убийцы приводит к новым предательствам и осуществлению плана Цуруми по поимке Асирпы. Поскольку охота за золотом близится к завершению, будущее айнов находится в руках тех, кто завладеет им первым.