jockershotsв сети: около 17 часов назад
Правки контента
#113720402.01.2023СсылкиВеликий из бродячих псов 4принято
показать
показать
Причина правки: В оф твиттере указана эта ссылка.
До изменения:
ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/文豪ストレイドッグス
Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Проза_бродячих_псов
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24953
World Art
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11128
Twitter/X
https://twitter.com/bungosd_anime
После изменения:
ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/文豪ストレイドッグス
Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Проза_бродячих_псов
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24953
World Art
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11128
Twitter/X
https://twitter.com/bungosd_anime
Официальный сайт
https://bungosd.com/
Diff:
#104058312.07.2022Другие названияБуттигирэ!принято
показать
показать
До изменения:
["Shine On! Bakumatsu Bad Boys"]
После изменения:
["Буччигирэ!", "Shine On! Bakumatsu Bad Boys"]
Diff:
#104055211.07.2022Другие названияБуттигирэ!отклонено
показать
показать
Причина правки: Данная версия использовалась в некоторых новостных постах (как минимум раза два видел в новостных пабликах вк), так же это название используют некоторые фандаб-проекты. На место основного названия оно не претендует. Как по мне, оно будет полезно, ведь человек, увидев новость об этом аниме в вк с названием "Бучигирэ!", сейчас не сможет найти это аниме на шикимори по русскому названию "Бучигирэ!".
В общем, как по мне, это название имеет место быть, ведь оно может быть полезным для некоторых людей.
В общем, как по мне, это название имеет место быть, ведь оно может быть полезным для некоторых людей.
До изменения:
["Shine On! Bakumatsu Bad Boys"]
После изменения:
["Бучигирэ!", "Shine On! Bakumatsu Bad Boys"]
Diff:
#103493530.06.2022Другие названияПеснь ночных совпринято
показать
показать
Причина правки: Названия используются на Mangalib.me (по посещаемости либ обходит рид). Плюс английское название "Call of the night" переводится как "Зов ночи" (если верить гуглу, то и яп название переводится так же).
До изменения:
[]
После изменения:
["Песня ночных бродяг", "Зов ночи", "Пение полуночной совы"]
Diff:



