"Тотто у окна" понравилась мне значительно больше старой "Истории Тёттян" 1996 года. И, наверное, главная причина в том, что новый фильм наконец перестал быть «историей вокруг мемуаров» и просто нормально экранизировал саму книгу Тэцко Куроянаги. Причём сделал это очень бережно и с правильным настроением. Это всё ещё история о детстве на фоне Второй мировой войны, но фильм не пытается превращать каждую сцену в моральное опустошение уровня "Могилы светлячков". Здесь совершенно другой подход. Война не исчезает где-то на фоне, но и не пожирает всю историю целиком. Она постепенно проникает в повседневность детей, делая даже простые вещи немного грустнее.
Мне очень понравилось, как фильм передаёт именно детское восприятие мира. Тотто-тян действительно ведёт себя как очень живая и неудобная для системы девочка, которая постоянно отвлекается, фантазирует, задаёт странные вопросы и искренне интересуется окружающим миром. В начале фильма мне хотелось сказать, что она просто плохо воспитана, но поскольку собственных детей у меня нет, я всё же воздержусь от подобных заявлений. Именно поэтому такой важной ощущается школа Томоэ и работа директора Кобаяси, которые в предыдущей экранизации упоминались лишь вскользь, а здесь получили достаточно времени для раскрытия темы. Потому что фильм на самом деле не только о войне или детстве, но ещё и о самой идее нормального человеческого воспитания. О том, что детей не обязательно ломать под систему, чтобы они выросли хорошими людьми.
Интересно, что по сравнению с "Историей Тёттян" 1996 года здесь очень заметно изменилось само восприятие семьи Тотто-тян. В старом фильме родители ещё до войны жили довольно бедно. Отец был талантливым, но не слишком успешным музыкантом, денег постоянно не хватало, а мать по ночам шила одежду, портя себе зрение. В версии 2023 года семья уже выглядит куда благополучнее: красивый дом западного стиля, тёплая атмосфера, а настоящие трудности приходят только ближе к войне. Даже тему мобилизации отца здесь почти не затрагивают, как и не упоминают бабушку с дедушкой. И, наверное, это хорошо показывает разницу перспектив. "История Тёттян" смотрела на события глазами взрослых, а "Тотто у окна" показывает ту же семью уже через детскую память, где даже сложная жизнь может казаться тёплой и счастливой.
При этом мне очень понравилось, что фильм не пытается романтизировать тот период. Да, это гораздо более мягкий и тёплый фильм, чем большинство военных аниме, но гнетущая атмосфера эпохи всё равно ощущается. Просто показана она с перспективы ребёнка. Через пустые полки, странные разговоры взрослых, постепенное изменение атмосферы в школе, исчезновение привычных вещей и ощущение, что мир вокруг медленно становится менее безопасным. И, честно говоря, иногда именно такой сдержанный подход работает даже лучше постоянного трагизма.
Технически фильм вообще получился очень сильным. Мне очень понравилась новая картинка. Анимация современная, красивая и при этом обладает тем самым ламповым вайбом, будто смотришь хорошо отреставрированное аниме конца 80-х - начала 90-х, только без «фильтра старости». Дизайны персонажей разнообразные и живые, фоны детализированные, а фантазийные сцены Тотто-тян ярко разбавляют общую картинку и показывают, насколько богат у неё внутренний мир.
Подводя итог сравнению двух экранизаций, "Тотто у окна" выглядит значительно более цельным, атмосферным и технически сильным фильмом. Он не пытается шокировать или давить на слезу, но при этом оставляет после себя тёплое и немного грустное послевкусие. От меня 7,5–8/10. Очень приятная, искренняя и хорошо сделанная работа, которая точно заслуживает внимания, если вам нравятся спокойные, человечные истории о детстве на фоне тяжёлой эпохи.