"Аля иногда кокетничает со мной по-русски" — это история о людях, которые пытаются преодолеть социальное отчуждение и разобраться в себе, и о том как плохо человеку в одиночестве. Произведения на эту тематику я люблю, а если они упакованы в обёртку ромкома, то и подавно.

Встречают, как известно, по одёжке, в том числе и любое аниме. Как с этим обстоят дела? Тут всё очень добротно. Запоминающийся дизайн персонажей, насыщенная картинка, плавная анимация, приятные опенинги и эндинги.
Персонажи добротно проработаны. У каждого свой характер, мировоззрение, мотвация, сильные и слабые стороны, которые и диктуют их поведение в возникающих ситуациях. Главный герой тайтла Масатика вступает в эту историю довольно пассивным, однако получив необходимый пинок, в том числе и в буквальном смысле, развивает кипучую деятельность и демонстрирует впечатляющие организаторские способности. Он обладает развитым тактическим мышлением, весьма наблюдателен, хитёр, но при этом не коварен, чего не скажешь о его сестре Юки. Где другие манипуляторши учились, там она преподавала. Умна хитра, изворотлива, умело считывает особенности чужих характеров и безошибочно давит в уязвимые точки. При этом, будучи главным антагонистом, в сущности, не является злодеем. Почему после главного героя речь зашла о ней, а не об Але? Потому что это один из тех случаев, когда персонаж второго плана затмевает главную героиню и крадёт буквально каждую сцену. Плохо это или хорошо решайте сами.
Что же касается самой Али, она честный, добрый и ранимый человек, пытающаяся защититься от враждебного окружения ледяными стенами. Ей не чужды игривость и желание разделить увлечения других. Она невероятно прилежна и упорна в достижении своих целей, однако не умея рассчитывать силы и не понимая многих тонкостей, постоянно берет на себя совершенно неподъёмные задачи. Всё это ничем хорошим бы не обернулось, однако союз Али, которая хочет, но не может с Масатика, который может, но не хочет, как раз и позволяет героям эффективно решать задачи и добиваться поставленных целей. Але предстоит признать, что один в поле не воин, научиться доверию, командной работе и тому как использовать гибкий подход, а не просто переть напролом. Масатика же предстоит обрести мотивацию, цели и вылезти из болота прокрастинации. Как раз вокруг этого взаимодействия Али и Масатика и построено всё повествование. Помогая друг другу и компенсируя слабости и недостатки своего партнера, Аля будет постепенно выбираться из темницы внутренней изоляции и осваиваться в мире, а Масатика преодолевать последствия отчуждения от свой семьи и искать новые смыслы. Романтика здесь отступает на второй план, как и комедийная составляющая и служит скорее сюжетным обоснованием того, почему сошлись главные герои. Поэтому те, кто ждут от этого аниме накала юмора как в "Госпоже Кагуе" или ванильности "Благоухающего цветка" будут, скорее разочарованы. Тем же кто любит посмотреть на интеллектуальное противостояние и борьбу характеров, а именно им будет посвящена арка выборов в студсовет школы, можно рекомендовать к просмотру.

Что же касается русского происхождения Али, то в общем и целом неплохо передана разница культур, обычаев, гастрономических привычек. "Клюква" отсутствует. Владивосток выглядит как Владивосток. Тетрадь в линейку, как тетрадь в линейку. Российская школа, как российская школа — во всяком случае двадцать лет назад они выглядели именно так. Произношение сэйю Али имеет тяжелый японский акцент, а реплики на русском языке изобилуют выражениями, которые сейчас в реальном общении практически не используются. Кто-то сочтёт это минусом, на мой же взгляд, это даже плюс, поскольку хорошо передает впечатление главного героя от языка, который он понимает, но который остается для него чужим.

Итог: мне понравилось это аниме. Жду второй сезон и продолжения этой истории.