"Незнакомцы в другой жизни" производит положительное впечатление ровно до того момента, пока не досмотришь его полностью. Сериал старательно заворачивает свою романтику в декорации криминального мира, но за этим фасадом скрывается довольно простая формула. В какой-то момент даже ловишь себя на мысли, что смотришь своеобразную версию "Сумерек", только вместо вампиров тут якудза. Уровень диалогов, общая шаблонность и даже целевая аудитория выглядят удивительно похожими. Хотя справедливости ради стоит сказать, что Ёсино по крайней мере значительно умнее Беллы, и это уже делает историю немного терпимее.
Концепция романтики между наследниками криминальных семей могла бы работать куда интереснее, если бы авторы действительно развивали собственные идеи. Проблема в том, что сюжетные линии здесь имеют странную привычку быстро сворачиваться или терять свою остроту. Например, Кирисиму довольно эффектно представляют как психически нестабильного мазохиста с агрессивными наклонностями, но буквально через серию он превращается почти в образцового влюблённого щенка. Та же непоследовательность заметна и в других эпизодах. Линия Сёмы, которая могла бы создать хоть какой-то конфликт, в итоге разрешается сама собой и почти не оставляет после себя заметного следа.
Не слишком убедительно выглядит и криминальный мир сериала. Несмотря на все намёки на опасную среду, большинство встреч якудза здесь больше напоминают странную встречу одноклассников, где все немного напряжены, но в целом ведут себя довольно буднично. Из-за этого атмосфера иногда больше напоминает телевизионную дораму, чем историю о людях, живущих по законам криминального мира.
Визуально аниме выглядит вполне достойно, по крайней мере достаточно своеобразно. В первую очередь благодаря дизайнам персонажей, довольно близким к манге Асуки Кониси, что позволяет сохранить её характерные выражения лиц и эту вытянутость фигур. Но в целом постановка редко выходит за рамки обычной романтической дорамы, поэтому техническая часть скорее просто выполняет свою функцию, чем действительно усиливает атмосферу криминальной истории.
В целом не хочется ни ругать, ни хвалить этот тайтл. Очевидно, что он рассчитан на определённую аудиторию, и для неё подобная романтическая динамика, драматические взгляды и опасные, но привлекательные персонажи могут работать значительно лучше. Просто лично для меня даже в рамках своего жанра эта история выглядит довольно посредственно. Это не катастрофа, но и далеко не что-то действительно выдающееся. От меня 6-6,5/10.