felinafelisв сети: 20 апр. 2026
Правки контента
#68843102.01.2020ОписаниеПокемон: Наилучших благ!взято
После того, как [character=3854]Брок[/character] и [character=3966]Доун[/character] покинули сериал, [character=2473]Эш[/character] отправляется в новое место — полуостров Иссю. В этом путешествии к нему присоединяется два новых тренера, [character=35524]Ирис[/character] и [character=35525]Дент[/character].
После того, как [character=3854]Брок[/character] и [character=3966]Доун[/character] покинули сериал, [character=2473]Эш[/character] отправляется в новое место — регион Юнова. В этом путешествии к нему присоединяется два новых тренера, [character=35524]Ирис[/character] и [character=35525]Дент[/character].
показать
показать
Причина правки: Иссю - это японское название региона, у нас больше известен под английским названием.
До изменения:
Четвёртая серия анимационных сериалов «Покемон», основанная на видеоиграх «Pokemon Black and White» (рус. «Покемон: Чёрное и белое»).После того, как [character=3854]Брок[/character] и [character=3966]Доун[/character] покинули сериал, [character=2473]Эш[/character] отправляется в новое место — полуостров Иссю. В этом путешествии к нему присоединяется два новых тренера, [character=35524]Ирис[/character] и [character=35525]Дент[/character].
После изменения:
Четвёртая серия анимационных сериалов «Покемон», основанная на видеоиграх «Pokemon Black and White» (рус. «Покемон: Чёрное и белое»).После того, как [character=3854]Брок[/character] и [character=3966]Доун[/character] покинули сериал, [character=2473]Эш[/character] отправляется в новое место — регион Юнова. В этом путешествии к нему присоединяется два новых тренера, [character=35524]Ирис[/character] и [character=35525]Дент[/character].
Diff:
#48778126.06.2018ОписаниеФамвзято
показать
показать
Причина правки: убрала "см. ниже", добавила ссылки
До изменения:
Это напарница Ири. Она весёлая и добродушная, а также владеет магией, но не совсем умело. Отчего ей часто достаётся от Ири. Фам послушная, и старается выполнять всё, что говорит Ири. Однажды Фам не выдержала, и убежала в лес, потому что Ири сказала, что от Фам нет никакого толку. Там она встретила молодого принца Лайла, и он ей понравился. Фам стала путешествовать вместе с принцем, но позже они с Ири помирились, и стали путешествовать втроём. С помощью Раши (см. ниже) Фам освоила магию окончательно.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruin_Explorers[/source]
После изменения:
Это напарница [character=13049]Ири[/character]. Она весёлая и добродушная, а также владеет магией, но не совсем умело. Отчего ей часто достаётся от Ири. Фам послушная и старается выполнять всё, что говорит Ири. Однажды Фам не выдержала и убежала в лес, потому что Ири сказала, что от Фам нет никакого толку. Там она встретила молодого принца [character=13053]Лайла[/character], и он ей понравился. Фам стала путешествовать вместе с принцем, но позже они с Ири помирились и стали путешествовать втроём. С помощью [character=13051]Раши[/character] Фам освоила магию окончательно.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruin_Explorers[/source]
Diff:
#48240514.06.2018ОписаниеГурио Уминопринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Умный одноклассник [character=2030]Усаги Цукино[/character] и [character=6870]Нару Осаки[/character], типичный ботаник.[source]Wikipedia[/source]
#48240414.06.2018ОписаниеПодруга Усагипринято
Она учится в одной школе с [character=2030]Усаги Цукино[/character], [character=6870]Нару Осакой[/character] и [character=8544]Гурио Умино[/character]. Хотя она и стремится сбросить вес, но в то же время у неё довольно высокая самооценка и она куда больше довольна своей внешностью, чем некоторые из её подруг.[source]Project WikiMoon[/source]
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Полная подруга Усаги - героиня второго плана, появляющаяся в основном в первом сезоне аниме. Её отличительная черта - внешность: она заметно ниже ростом и пухлее, чем её сверстницы.Она учится в одной школе с [character=2030]Усаги Цукино[/character], [character=6870]Нару Осакой[/character] и [character=8544]Гурио Умино[/character]. Хотя она и стремится сбросить вес, но в то же время у неё довольно высокая самооценка и она куда больше довольна своей внешностью, чем некоторые из её подруг.[source]Project WikiMoon[/source]
#48188712.06.2018ОписаниеА плакать я буду завтравзято
показать
показать
Причина правки: опечатки
До изменения:
История о лучших друзьях,начавшаяся еше в школе,и растянувшаяся на более долгий срок...[source]http://adultmanga.ru/i_ll_cry_tomorrow[/source]
После изменения:
История о лучших друзьях, начавшаяся еще в школе и растянувшаяся на более долгий срок...[source]http://adultmanga.ru/i_ll_cry_tomorrow[/source]
Diff:
#45566413.04.2018ОписаниеРыцари магии IIпринято
показать
показать
Причина правки: это было описание к первому сезону.
До изменения:
Три восьмиклассницы - Хикару, Уми и Фуу - случайно оказываются в волшебном мире Цефиро. Этот мир живет благодаря принцессе Эмералд, которая является своеобразным ангелом-хранителем Цефиро. Но принцессу похитил верховный жрец Загато, и Цефиро начал разрушаться. Тогда принцесса призывает трех девушек из иного мира, которые, согласно древней легенде, должны стать легендарными Магическими Рыцарями и спасти мир Цефиро от гибели. И этими Рыцарями оказываются Хикару, Уми и Фуу...[source]http://readmanga.me/magic_knight_rayearth[/source]
После изменения:
Хикару, Уми и Фуу снова оказываются в волшебном мире Цефиро. Непонятно, кто перенёс их туда, так как Основы больше нет, и без неё Цефиро продолжает разрушаться. Кроме того, барьер между Цефиро и другими мирами пал, и теперь туда стремятся захватчики из трёх других миров, правители которых имеют собственные эгоистичные планы на эту страну. Хикару, Уми и Фуу нужно снова спасти Цефиро от гибели.
Diff:
#37769401.09.2017Русское названиеЗащитники гарнизонапринято
показать
показать
Причина правки: опечатка
До изменения:
Защитники Горнизона
После изменения:
Защитники Гарнизона
Diff:
#35179215.07.2017ОписаниеАстерискпринято
показать
показать
Причина правки: я прочитала мангу, и там ничего такого нет. По-моему, лучше изменить на этот перевод куска англоязычного описания.
До изменения:
Кио и Фрау - ангелы, миссией которых является защищать невинные души по пути на Небеса от происков тёмных духов, называемых Манифис. Они друзья детства: всегда энергичный, добрый и отзывчивый Кио, и безгранично влюблённый в него Фрау. Состоявшаяся парочка, скажите вы? А нет! Что делать, когда объект твоей любви легко путает любовь обычную с любовью ангельской? Как защитить его не только от врагов, но и от друзей?[source]http://readmanga.me/asterisk[/source]
После изменения:
Кио и Фрау - ангелы, миссией которых является защищать невинные души по пути на Небеса от происков тёмных духов, называемых Манифис. Они друзья детства: всегда энергичный, добрый и отзывчивый Кио, и безгранично влюблённый в него Фрау. Однако их отношения осложняются, когда Фрау повышают по службе. Теперь он значительно опережает Кио, привыкшего играть роль защитника и покровителя. Смогут ли они привыкнуть к новому раскладу сил и вместе бороться с Манифис?[source]http://readmanga.me/asterisk[/source]
Diff:
#21286518.07.2016ОписаниеХонокаотклонено
Хонока всегда носит с собой катану и два пистолета, которые она использует в сражениях. Она - мастер на все руки, берущаяся за любую работу, кроме убийства. Также известна как Танцующая с Мечом - её сражение с катаной похоже на завораживающий танец. Она любит различное оружие и тратит на него практически все деньги, полученные за работу. У неё есть третий глаз, похожий на глаз Третьих, однако он не красный, а голубой. У неё нет способностей, присущих всем Третьим, однако с помощью своего глаза Хонока может обнаруживать живые существа и ощущать различные предметы, окружающие её. Она обладает невероятной силой: в финале аниме она смогла победить огромную армию одним взмахом своего меча.
Обычно поведение Хоноки чем-то похоже на парня, но рядом с Иксом она ведет себя как девушка, и смущается разных вещей.
В аниме ей 17 лет, а в манге 15 (так как действие в манге происходит до событий, описанных в аниме).
Хонока всегда носит с собой катану и два пистолета, которые она использует в сражениях. Она - мастер на все руки, берущаяся за любую работу, кроме убийства. Также известна как Танцующая с Мечом - её сражение с катаной похоже на завораживающий танец. Она любит различное оружие и тратит на него практически все деньги, полученные за работу. У неё есть третий глаз (Тенчуган), похожий на глаз Третьих, однако он не красный, а голубой. У неё нет способностей, присущих всем Третьим, однако с помощью своего глаза Хонока может обнаруживать живые существа и ощущать различные предметы, окружающие её.
Обычно поведение Хоноки чем-то похоже на парня, но рядом с Иксом она ведет себя как девушка, и смущается разных вещей.
В аниме ей 17 лет, а в манге 15 (так как действие в манге происходит до событий, описанных в аниме).
показать
показать
Причина правки: спойлер убран
До изменения:
Главная героиня сериала, добрая, неунывающая, смелая и решительная, но ранимая. С раннего детства путешествуя по пустыне вместе с Боги, она беспокоится о нём так же сильно, как и он о ней.Хонока всегда носит с собой катану и два пистолета, которые она использует в сражениях. Она - мастер на все руки, берущаяся за любую работу, кроме убийства. Также известна как Танцующая с Мечом - её сражение с катаной похоже на завораживающий танец. Она любит различное оружие и тратит на него практически все деньги, полученные за работу. У неё есть третий глаз, похожий на глаз Третьих, однако он не красный, а голубой. У неё нет способностей, присущих всем Третьим, однако с помощью своего глаза Хонока может обнаруживать живые существа и ощущать различные предметы, окружающие её. Она обладает невероятной силой: в финале аниме она смогла победить огромную армию одним взмахом своего меча.
Обычно поведение Хоноки чем-то похоже на парня, но рядом с Иксом она ведет себя как девушка, и смущается разных вещей.
В аниме ей 17 лет, а в манге 15 (так как действие в манге происходит до событий, описанных в аниме).
После изменения:
Главная героиня сериала, добрая, неунывающая, смелая и решительная, но ранимая. С раннего детства путешествуя по пустыне вместе с Боги, она беспокоится о нём так же сильно, как и он о ней.Хонока всегда носит с собой катану и два пистолета, которые она использует в сражениях. Она - мастер на все руки, берущаяся за любую работу, кроме убийства. Также известна как Танцующая с Мечом - её сражение с катаной похоже на завораживающий танец. Она любит различное оружие и тратит на него практически все деньги, полученные за работу. У неё есть третий глаз (Тенчуган), похожий на глаз Третьих, однако он не красный, а голубой. У неё нет способностей, присущих всем Третьим, однако с помощью своего глаза Хонока может обнаруживать живые существа и ощущать различные предметы, окружающие её.
Обычно поведение Хоноки чем-то похоже на парня, но рядом с Иксом она ведет себя как девушка, и смущается разных вещей.
В аниме ей 17 лет, а в манге 15 (так как действие в манге происходит до событий, описанных в аниме).
Diff:
#21286418.07.2016ОписаниеДзёганкипринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Дзёганки - высокопоставленный член совета Третьих, достаточно сдержанный и уверенный в себе. Его явно интересует Хонока, и, похоже, их что-то связывало в прошлом, но сейчас Хонока не хочет с ним общаться. Она недовольна тем, что он постоянно вмешивается в её дела, но Дзёганки всё равно пристально следит за ней.
#21286318.07.2016Описание (англ)Дзёганкивзято
показать
показать
Причина правки: опечатка
До изменения:
Joganki is a high-ranking member of The Third’s council. He’s collected and counfident, but not overly so. Joganki has a strong interest in Honoka, and they seem to have some sort of history – but Honoka wants nothing to do with him. She grumbles and complains about his constant “interference”… yet Joganki still continues to keep a watchful eye on her from his lofty seat in Hyperius.
После изменения:
Joganki is a high-ranking member of The Third’s council. He’s collected and confident, but not overly so. Joganki has a strong interest in Honoka, and they seem to have some sort of history – but Honoka wants nothing to do with him. She grumbles and complains about his constant “interference”… yet Joganki still continues to keep a watchful eye on her from his lofty seat in Hyperius.
Diff:
#21286218.07.2016ОписаниеРассказчикпринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
На протяжение всего аниме действия персонажей (в основном Хоноки, но иногда и других) комментирует закадровый голос, не принадлежащий ни одному из героев. Он объясняет мотивы действий Хоноки, рассказывает её предысторию, вставляет поясняющие ремарки.
#21286118.07.2016ОписаниеИксотклонено
показать
показать
Причина правки: Убрала спойлеры
До изменения:
Это таинственный герой, встреченный Хонокой в начале сериала. Он выглядит молодо, настоящий его возраст неизвестен. Икс - спокойный, добрый, искренний человек, кажущийся безопасным. Однако Третьи за ним пристально наблюдают, так как его цели никому не понятны. Он имеет дар целительства. В финале выясняется, что он - Судья, пришелец, пришедший, чтобы вынести решение о судьбе Земли. Также становится известно, что он любит Хоноку.
После изменения:
Это таинственный герой, встреченный Хонокой в начале сериала. Он выглядит молодо, настоящий его возраст неизвестен. Икс - спокойный, добрый, искренний человек, кажущийся безопасным. Однако Третьи за ним пристально наблюдают, так как его цели никому не понятны. Он имеет дар целительства.
Diff:



