evrc048в сети: 6 авг. 2025
Правки контента
#55943708.12.2018Русское названиеСмертельный парадудалено
показать
показать
Причина правки: Кто перевёл Death Parade, как "смертельный парад"? "Death" - это существительное, как ты его, блять, не крути. Прилагательным является "deadly". Оно здесь хоть каким-то образом фигурирует? НЕТ! Даже на ебучем постере написано прямым текстом, нахуй: "DEATH
До изменения:
Смертельный парад
После изменения:
Парад смерти
Diff:
#27590504.02.2017ОписаниеИмперия Альтаиротклонено
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Махмуд – молодой паша, направленный на службу в правительство Турции. Угроза войны нависла над его страной. С расколом Турции на пацифистов и сторонников войны, Махмуд начинает свое расследование, чтобы сохранить мир любой ценой. Он увязает все глубже и глубже в политике древнего мира, встречая на своем пути новых друзей и врагов. Кто победит? И что будет делать Махмуд, если война станет неизбежной?[source]https://vk.com/wall-33529304_57905[/source]
#26540110.01.2017source, ОписаниеСеребряный воронудалено
[right]© [url=http://narutoproject.ru]narutoproject.ru[/url][/right]
показать
показать
Причина правки: Если оказалось, что имена персонажей, что я взял отсюда - неправильно переведены, то нужно исправить и здесь.
source
До изменения:
http://readmanga.me/silvery_crow
После изменения:
http://narutoproject.ru
Diff:
Описание
До изменения:
Джон Элегадайн, большой любитель карри, а заодно и профессиональный вор, случайно встречается на рынке с Лю Лару, карманницей, когда та как раз вышла на дело. Вместе они находят осколок легендарного демонического камня, который в древние времена был разбит на тринадцать частей, разбросанных по всему миру. Согласно легенде, тот, кто сможет вновь собрать их воедино, получит шанс претворить в реальность свое самое сокровенное желание.[right]© [url=http://narutoproject.ru]narutoproject.ru[/url][/right]
После изменения:
Джон Элегадайн, большой любитель карри, а заодно и профессиональный вор, случайно встречается на рынке с Лю Лару, карманницей, когда та, как раз вышла на дело. Вместе они находят осколок легендарного Камня Демона, который в древние времена был разбит на тринадцать частей, разбросанных по всему миру. Согласно легенде, тот, кто сможет вновь собрать их воедино, получит шанс претворить в реальность свое самое сокровенное желание...
Diff:
#26537710.01.2017ОписаниеЛю Ларупринято
показать
показать
Причина правки: Перевод.
До изменения:
После изменения:
Лю Ларуе - девушка-карманница. Хочет получить Камень Демона, чтобы создать свою собственную страну.
#26537410.01.2017ОписаниеДжон Элегадайнпринято
Он вор, который пользуется своей рукой со странными способностями для воровства. По каким-то причинам, очень хочет получить Камень Демона.
показать
показать
Причина правки: Перевод.
До изменения:
После изменения:
Главный герой манги "Серебряный ворон".Он вор, который пользуется своей рукой со странными способностями для воровства. По каким-то причинам, очень хочет получить Камень Демона.
#26536210.01.2017Русское названиеКадзамипринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Казами
#26535910.01.2017Русское названиеЛю Ларуотклонено
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Лю Ларуе
#26535810.01.2017Русское названиеДжон Элегадайнотклонено
показать
показать
Причина правки: https://shikimori.org/mangas/906-the-silvery-crow даже тут имя переведено
До изменения:
После изменения:
Джон Эльгадине
#26395707.01.2017Русское названиеХладнокровный Хозукипринято
показать
показать
До изменения:
Хладнокровный Хоодзуки
После изменения:
Хладнокровный Хозуки
Diff:
#26350706.01.2017Русское имяХироси Кодзинапринято
показать
показать
Причина правки: Ошибка. Он не КодзиМа, а КодзиНа
До изменения:
Хироси Кодзима
После изменения:
Хироси Кодзина
Diff:
#26001229.12.2016Русское названиеДжангопринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Джанго
#25908026.12.2016source, ОписаниеДендиотклонено
[spoiler=спойлер]В одиннадцатой серии 1ого сезона доктор Гель сказал, что сили Дэнди - постоянно изменяющаяся истинна, а тот, кто узнает об этой силе, обречён на уничтожение. Возможно именно из-за этого Дэнди иногда попадает в ситуации, которые противоречат друг-другу.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Добавил инфы. Добавленная информация получена на основе аниме.
source
До изменения:
http://cyclowiki.org/wiki/Space_Dandy
После изменения:
http://cyclowiki.org/wiki/Space_Dandy
Diff:
Описание
До изменения:
Данди — главный персонаж, мужчина выглядящий лет на 20. Его работа состоит в том, чтобы разыскивать новые, еще никем не встреченные виды пришельцев. Цель жизни Данди — посетить все рестораны сети «Груди» и в будущем обзавестись собственной сетью ресторанов. Готов пойти на всё, чтобы лишний раз оказаться в компании красивых девушек. Является целью доктора Геля, учёного империи Гогол. Постоянно попадает в нелепые ситуации, что и не даёт империи поймать его.
После изменения:
Данди — главный персонаж, мужчина выглядящий лет на 20. Его работа состоит в том, чтобы разыскивать новые, еще никем не встреченные виды пришельцев. Цель жизни Данди — посетить все рестораны сети «Груди» и в будущем обзавестись собственной сетью ресторанов. Готов пойти на всё, чтобы лишний раз оказаться в компании красивых девушек. Является целью доктора Геля, учёного империи Гогол. Постоянно попадает в нелепые ситуации, что и не даёт империи поймать его. [spoiler=спойлер]В одиннадцатой серии 1ого сезона доктор Гель сказал, что сили Дэнди - постоянно изменяющаяся истинна, а тот, кто узнает об этой силе, обречён на уничтожение. Возможно именно из-за этого Дэнди иногда попадает в ситуации, которые противоречат друг-другу.[/spoiler]
Diff:
#25879825.12.2016source, ОписаниеПрощай, оружиевзято
показать
показать
Причина правки: Несоответствие сюжету
source
До изменения:
После изменения:
Аниме
Описание
До изменения:
Экранизация истории [person=1872]Кацухиро Отомо[/person], в которой группа тяжелобронированных военных отправляется в постапокаллиптический Токио для обезвреживания автоматических танков.
После изменения:
Экранизация истории [person=1872]Кацухиро Отомо[/person], в которой группа тяжелобронированных военных отправляется в постапокаллиптический Токио для обезвреживания секретного оружия, находящегося там, но натыкаются на самоходный танк.
Diff:
#25861724.12.2016ОписаниеЮкинари Фудзивара-нопринято
показать
показать
Причина правки: Перевод на русский.
До изменения:
После изменения:
Друг и наставник [character=1913]Масахиро[/character].
#25860024.12.2016source, ОписаниеАкико Фудзивара-новзято
показать
показать
Причина правки: Несоответствие происходящему в аниме.
source
До изменения:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Shounen_Onmyouji
После изменения:
Аниме
Diff:
Описание
До изменения:
Принцесса и дочь Японского министра. Когда в Японию прибыли заграничные демоны (вероятно из Китая), они решили украсть Акико из-за ее длинных волос. Для того, чтобы защитить принцессу, император лично пригласил [character=1914]Сэймэя[/character], и тот отправил [character=1913]Масахиро[/character] в качестве патрульного. Пока мальчик защищал принцессу, она влюбилась в него и делала для него ароматные мешочки, которые изгоняют зло. Когда демоны все же сумели похитить Акико, они оставили ей рану, наслав проклятие, которое будет медленно убивать ее. После того, как [character=1913]Масахиро[/character] спас Акико, он перенял проклятие на себя и избавился от него только тогда, когда убил предводителя заграничных демонов. Впоследствии Акико продолжает тайно встречаться с [character=1913]Масахиро[/character], но отец решает выдать ее замуж, что означало бы для Акико разбитую любовь, так как после этого она бы рассталась навсегда с [character=1913]Масахиро[/character]. Поэтому отец идет ей навстречу и выдает замуж дальнюю родственницу Акико, которая зеркально похожа на нее, чтобы скрыть обман. Сама же Акико отправляется жить в дом [character=1913]Масахиро[/character] формально под другим именем.
После изменения:
Принцесса и дочь Японского министра. Когда в Японию прибыли заграничные демоны (вероятно из Китая), они решили украсть Акико из-за ее сильной ауры. Для того, чтобы защитить принцессу, император лично пригласил [character=1914]Сэймэя[/character], и тот отправил [character=1913]Масахиро[/character] от своего лица. Пока мальчик защищал принцессу, она влюбилась в него. Когда демоны все же сумели похитить Акико, они оставили ей рану, наслав проклятие, которое медленно убивало ее. После того, как [character=1913]Масахиро[/character] спас Акико, он перенял проклятие на себя и избавился от него только тогда, когда убил предводителя заграничных демонов. Впоследствии Акико продолжает тайно встречаться с [character=1913]Масахиро[/character], но отец решает выдать ее замуж, что означало бы для Акико разбитую любовь, так как после этого она бы рассталась навсегда с [character=1913]Масахиро[/character]. Поэтому отец [character=1913]Масахиро[/character] идёт ей навстречу и договаривается с отцом Акико. Тот понимает [character=1914]Сэймэя[/character] и отдаёт замуж дальнюю родственницу Акико, которая похожа на неё как две капли воды. Сама же Акико отправляется жить в дом [character=1913]Масахиро[/character] формально под другим именем.
Diff:
#25859124.12.2016source, ОписаниеАкико Фудзивара-ноудалено
показать
показать
source
До изменения:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Shounen_Onmyouji
После изменения:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Shounen_Onmyouji с некоторыми правками
Diff:
Описание
До изменения:
Принцесса и дочь Японского министра. Когда в Японию прибыли заграничные демоны (вероятно из Китая), они решили украсть Акико из-за ее длинных волос. Для того, чтобы защитить принцессу, император лично пригласил [character=1914]Сэймэя[/character], и тот отправил [character=1913]Масахиро[/character] в качестве патрульного. Пока мальчик защищал принцессу, она влюбилась в него и делала для него ароматные мешочки, которые изгоняют зло. Когда демоны все же сумели похитить Акико, они оставили ей рану, наслав проклятие, которое будет медленно убивать ее. После того, как [character=1913]Масахиро[/character] спас Акико, он перенял проклятие на себя и избавился от него только тогда, когда убил предводителя заграничных демонов. Впоследствии Акико продолжает тайно встречаться с [character=1913]Масахиро[/character], но отец решает выдать ее замуж, что означало бы для Акико разбитую любовь, так как после этого она бы рассталась навсегда с [character=1913]Масахиро[/character]. Поэтому отец идет ей навстречу и выдает замуж дальнюю родственницу Акико, которая зеркально похожа на нее, чтобы скрыть обман. Сама же Акико отправляется жить в дом [character=1913]Масахиро[/character] формально под другим именем.
После изменения:
Принцесса и дочь Японского министра. Когда в Японию прибыли заграничные демоны (вероятно из Китая), они решили украсть Акико из-за ее сильной ауры. Для того, чтобы защитить принцессу, император лично пригласил [character=1914]Сэймэя[/character], и тот отправил [character=1913]Масахиро[/character] от своего лица. Пока мальчик защищал принцессу, она влюбилась в него. Когда демоны все же сумели похитить Акико, они оставили ей рану, наслав проклятие, которое будет медленно убивать ее. После того, как [character=1913]Масахиро[/character] спас Акико, он перенял проклятие на себя и избавился от него только тогда, когда убил предводителя заграничных демонов. Впоследствии Акико продолжает тайно встречаться с [character=1913]Масахиро[/character], но отец решает выдать ее замуж, что означало бы для Акико разбитую любовь, так как после этого она бы рассталась навсегда с [character=1913]Масахиро[/character]. Поэтому отец идет ей навстречу и выдает замуж дальнюю родственницу Акико, которая зеркально похожа на нее, чтобы скрыть обман. Сама же Акико отправляется жить в дом [character=1913]Масахиро[/character] формально под другим именем.
Diff:
#25836624.12.2016ОписаниеТодавзято
Настоящее имя — Тода. Но [character=1914]Сэймэй[/character] и [character=1913]Масахиро[/character] называют его Гурэном, а когда он в обличье зверька, [character=1913]Масахиро[/character] называет его Моккуном, что раздражает последнего (так как [character=1913]Масахиро[/character] принял сначала его за мононокэ). Ненавидит младенцев и не может находиться рядом с ними. Однако маленького [character=1913]Масахиро[/character] он не боялся, так как тот был первым, кто не испугался Гурэна и наоборот понравился ему.
[spoiler=спойлер]За 50 лет до главных событий Гурэн стал одержимым заклятием Бакукон и чуть не убил [character=1914]Сэймэя[/character], что было для него страшным грехом, так как сикигами не могут причинять вред людям. После этого другие сикигами стали относиться к нему презрительно.[/spoiler]
[spoiler=спойлер]В конце истории он снова оказывается под властью данной магии, и ему ломают обруч, который сдерживал силу Гурэна. Он становится холодным и жестоким монстром, который чуть не убивает [character=1913]Масахиро[/character]. Позже мальчик одолевает его с помощью божественного огня, избавляет от проклятья и стирает память о недавних событиях, так как понимает, что Гурэн, придя в себя, вероятно, не сможет справиться с угрызением совести перед содеянным. Он проходит в себя, но не помнит [character=1913]Масахиро[/character], но, как и раньше, начинает следовать за ним.[/spoiler]
Настоящее имя — Тода. Но [character=1914]Сэймэй[/character] и [character=1913]Масахиро[/character] называют его Гурэном, а когда он в обличье зверька, [character=1913]Масахиро[/character] называет его Моккуном, что раздражает последнего (так как [character=1913]Масахиро[/character] принял сначала его за мононокэ). Ненавидит младенцев и не может находиться рядом с ними. Однако маленького [character=1913]Масахиро[/character] он не боялся, так как тот был первым, кто не испугался Гурэна и наоборот понравился ему.
[spoiler=спойлер]За 50 лет до главных событий Гурэн стал одержимым заклятием Бакукон и чуть не убил [character=1914]Сэймэя[/character], что было для него страшным грехом, так как сикигами не могут причинять вред людям. После этого другие сикигами стали относиться к нему презрительно.[/spoiler]
[spoiler=спойлер]В конце истории он снова оказывается под властью данной магии, и ему ломают обруч, который сдерживал силу Гурэна. Он становится холодным и жестоким монстром, который чуть не убивает [character=1913]Масахиро[/character]. Позже мальчик одолевает его с помощью божественного огня, избавляет от проклятья и стирает память о недавних событиях, так как понимает, что Гурэн, придя в себя, вероятно, не сможет справиться с угрызением совести перед содеянным. Он проходит в себя, но не помнит [character=1913]Масахиро[/character], но, как и раньше, начинает следовать за ним.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Что за безграмотное существо писало это описание! Как можно совершить настолько глупую ошибку!
До изменения:
Сикигами [character=1914]Сэймэя[/character]. В прошлом спас маленького [character=1913]Масахиро[/character] от внезапной смерти. Обычно ходит в облике белого зверька, похожего на зайца, лису и кролика. Поклялся ценой своей жизни защищать [character=1913]Масахиро[/character]. Повелевает огнем и является самым сильнейшим из 12 сикигами [character=1914]Сэймэя[/character].Настоящее имя — Тода. Но [character=1914]Сэймэй[/character] и [character=1913]Масахиро[/character] называют его Гурэном, а когда он в обличье зверька, [character=1913]Масахиро[/character] называет его Моккуном, что раздражает последнего (так как [character=1913]Масахиро[/character] принял сначала его за мононокэ). Ненавидит младенцев и не может находиться рядом с ними. Однако маленького [character=1913]Масахиро[/character] он не боялся, так как тот был первым, кто не испугался Гурэна и наоборот понравился ему.
[spoiler=спойлер]За 50 лет до главных событий Гурэн стал одержимым заклятием Бакукон и чуть не убил [character=1914]Сэймэя[/character], что было для него страшным грехом, так как сикигами не могут причинять вред людям. После этого другие сикигами стали относиться к нему презрительно.[/spoiler]
[spoiler=спойлер]В конце истории он снова оказывается под властью данной магии, и ему ломают обруч, который сдерживал силу Гурэна. Он становится холодным и жестоким монстром, который чуть не убивает [character=1913]Масахиро[/character]. Позже мальчик одолевает его с помощью божественного огня, избавляет от проклятья и стирает память о недавних событиях, так как понимает, что Гурэн, придя в себя, вероятно, не сможет справиться с угрызением совести перед содеянным. Он проходит в себя, но не помнит [character=1913]Масахиро[/character], но, как и раньше, начинает следовать за ним.[/spoiler]
После изменения:
Сикигами [character=1914]Сэймэя[/character]. В прошлом спас маленького [character=1913]Масахиро[/character] от внезапной смерти. Обычно ходит в облике белого зверька, похожего на зайца, лису и кролика. Поклялся ценой своей жизни защищать [character=1913]Масахиро[/character]. Повелевает огнем и является сильнейшим из 12 сикигами [character=1914]Сэймэя[/character].Настоящее имя — Тода. Но [character=1914]Сэймэй[/character] и [character=1913]Масахиро[/character] называют его Гурэном, а когда он в обличье зверька, [character=1913]Масахиро[/character] называет его Моккуном, что раздражает последнего (так как [character=1913]Масахиро[/character] принял сначала его за мононокэ). Ненавидит младенцев и не может находиться рядом с ними. Однако маленького [character=1913]Масахиро[/character] он не боялся, так как тот был первым, кто не испугался Гурэна и наоборот понравился ему.
[spoiler=спойлер]За 50 лет до главных событий Гурэн стал одержимым заклятием Бакукон и чуть не убил [character=1914]Сэймэя[/character], что было для него страшным грехом, так как сикигами не могут причинять вред людям. После этого другие сикигами стали относиться к нему презрительно.[/spoiler]
[spoiler=спойлер]В конце истории он снова оказывается под властью данной магии, и ему ломают обруч, который сдерживал силу Гурэна. Он становится холодным и жестоким монстром, который чуть не убивает [character=1913]Масахиро[/character]. Позже мальчик одолевает его с помощью божественного огня, избавляет от проклятья и стирает память о недавних событиях, так как понимает, что Гурэн, придя в себя, вероятно, не сможет справиться с угрызением совести перед содеянным. Он проходит в себя, но не помнит [character=1913]Масахиро[/character], но, как и раньше, начинает следовать за ним.[/spoiler]
Diff:
#25685819.12.2016source, ОписаниеЕвфимий Васильевич Путятинпринято
показать
показать
source
До изменения:
После изменения:
Перевод английского описания с myanimelist.net
Описание
До изменения:
После изменения:
Российский адмирал, отправленный в Японию и Китай с дипломатической миссией и для заключения Симодского трактата.
#25563114.12.2016ОписаниеАриэтти из страны лилипутоввзято
Сё (翔) 12 лет, и он только что переехал в дом к своей тетушке. Однако, он с родственницей не являются единственными обитателями дома - в нем поселились маленькие люди, Добывайки. Однажды Сё, наблюдая за охотой кошки, успевает заметить, что добычей была маленькая девушка...
Ариэти (アリエッティ) всего 14, но она уже из всех своих сил пытается помочь отцу в деле Добываек, доставая нужные их семье вещи у людей. Позволив Сё увидеть себя, она нарушает одно из главных правил Добываек - люди не должны их видеть и даже подозревать о существовании маленьких человечков. Но дружба между мальчиком и Ариэтой со временем становится все сильнее, ставя под угрозу существование ее маленького народца. Чтобы помочь Добывайкам жить так как прежде, отвести угрозу от них, Сё и Ариэти придется объединиться и действовать сообща.
Сё (翔) 12 лет, и он только что переехал в дом к своей тетушке. Однако, он с родственницей не являются единственными обитателями дома - в нем поселились маленькие люди, Добывайки. Однажды Сё, наблюдая за охотой кошки, успевает заметить, что добычей была маленькая девушка...
Ариэти (アリエッティ) всего 14, но она уже из всех своих сил пытается помочь отцу в деле Добываек, доставая нужные их семье вещи у людей. Позволив Сё увидеть себя, она нарушает одно из главных правил Добываек - люди не должны их видеть и даже подозревать о существовании маленьких человечков. Но дружба между мальчиком и Ариэтой со временем становится все сильнее, ставя под угрозу существование ее маленького народца. Чтобы помочь Добывайкам жить так как прежде, отвести угрозу от них, Сё и Ариэти придется объединиться и действовать сообща.
показать
показать
Причина правки: Грамматика хромает.
До изменения:
Оригинальный сюжет принадлежит британской писательнице Мэри Нортон, история о "маленьких людях" высотой всего 10 сантиметров, который живут под половицами деревенских домов, стала лауреатом премии Карнеги в 1952 году. Студия Гибли адаптировала первоначальный сюжет рассказа, перенеся место действия из Англии 1950-х в Японию 2010 года.Сё (翔) 12 лет, и он только что переехал в дом к своей тетушке. Однако, он с родственницей не являются единственными обитателями дома - в нем поселились маленькие люди, Добывайки. Однажды Сё, наблюдая за охотой кошки, успевает заметить, что добычей была маленькая девушка...
Ариэти (アリエッティ) всего 14, но она уже из всех своих сил пытается помочь отцу в деле Добываек, доставая нужные их семье вещи у людей. Позволив Сё увидеть себя, она нарушает одно из главных правил Добываек - люди не должны их видеть и даже подозревать о существовании маленьких человечков. Но дружба между мальчиком и Ариэтой со временем становится все сильнее, ставя под угрозу существование ее маленького народца. Чтобы помочь Добывайкам жить так как прежде, отвести угрозу от них, Сё и Ариэти придется объединиться и действовать сообща.
После изменения:
Оригинальный сюжет принадлежит британской писательнице Мэри Нортон, история о "маленьких людях" высотой всего 10 сантиметров, которые живут под половицами деревенских домов. Мэри Нортон стала лауреатом премии Карнеги в 1952 году. Студия Гибли адаптировала первоначальный сюжет рассказа, перенеся место действия из Англии 1950-х в Японию 2010 года.Сё (翔) 12 лет, и он только что переехал в дом к своей тетушке. Однако, он с родственницей не являются единственными обитателями дома - в нем поселились маленькие люди, Добывайки. Однажды Сё, наблюдая за охотой кошки, успевает заметить, что добычей была маленькая девушка...
Ариэти (アリエッティ) всего 14, но она уже из всех своих сил пытается помочь отцу в деле Добываек, доставая нужные их семье вещи у людей. Позволив Сё увидеть себя, она нарушает одно из главных правил Добываек - люди не должны их видеть и даже подозревать о существовании маленьких человечков. Но дружба между мальчиком и Ариэтой со временем становится все сильнее, ставя под угрозу существование ее маленького народца. Чтобы помочь Добывайкам жить так как прежде, отвести угрозу от них, Сё и Ариэти придется объединиться и действовать сообща.
Diff:
#20316121.06.2016СтатусБезумный богудалено
показать
показать
Причина правки: Т. к. маньхуа продолжает выходить по сей день.
До изменения:
released
После изменения:
ongoing
Diff:


