После изменения:
Управляющий известным токийским отелем Cardinal хочет нанять бармена, но основное требование к будущему сотруднику одно — умение приготовить напиток «Бокал бога». Однако все претенденты оказались не в состоянии выполнить главное условие для получения работы. Однажды управляющий посещает уютный бар Eden Hall, который расположен в тихом месте недалеко от оживлённых улиц Гиндзы. За стойкой его обслуживает Рю Сасакура — хозяин заведения и талантливый миксолог, который поражает гостя талантами и умением подать именно тот коктейль, который приносит клиенту покой и умиротворение. Рю сразу же предлагают работу в Cardinal, но парень отвечает отказом. Не оставляя попыток заполучить столь ценного кадра, глава отеля становится завсегдатаем Eden Hall.
