essв сети: около 4 часов назад
Правки контента
#138609630.06.2024СтатусУ моей жены нет эмоцийотклонено
показать
показать
Причина правки: Первая серия уже вышла. Даже в переводе анилибрии
До изменения:
anons
После изменения:
ongoing
Diff:
#138502425.06.2024Другие названияБеспокойные сердцаотклонено
показать
показать
Причина правки: При переводе названия с японского на русский получается: «Вечность, о которой ты мечтаешь».
До изменения:
["Вечность на твой выбор", "Зовущая тебя вечность", "The Eternity You Wish For", "KimiNozo"]
После изменения:
["Вечность, о которой ты мечтаешь", "Вечность на твой выбор", "Зовущая тебя вечность", "The Eternity You Wish For", "KimiNozo"]
Diff:
#138502125.06.2024Описание (англ)Мув-Лув: Безвременьевзято
показать
показать
Причина правки: Неверное описание
До изменения:
One day, boarding school student Takeru awakes to find himself in another world, one threatened by mysterious invaders. He soon learns that his only chance of returning home is to join forces with a group of beautiful female warriors, most of them mirror images of classmates and friends.[source]Animaxis[/source]
После изменения:
One day Shirogane Takeru wakes up late, wondering why Sumika or Meiya didn't wake him up that morning. Not seeing any signs of them he gets a bit worried, and goes out of his house only to see the town he lived all his life in ruins, and that, to his joy, there are real life giant robots. After getting past the initial shock he convinces himself that it must be a dream and decides to enjoy it as much as he can. Takeru, still skeptical about his situation, decides to join the military in order to pilot a mech. Soon he finds out the terrible truth behind the reason the world is in ruins, and meets people that look exactly like his friends from his original world.[source]https://muvluv.fandom.com/wiki/Muv-Luv_Unlimited[/source]
Diff:
#138501825.06.2024Русское названиеМув-Лув: Безвременьеотклонено
показать
показать
Причина правки: Эта манга является адаптацией визуальной новеллы.
А в рунете эту визуальную новеллу принято называть «Мав Лав: Анлимитед».
В комментариях написали, что нынешнее неправильное название никто в рунете не произносит. Да и перевод неверный.
В описании этого ролика как раз так и написано «Анлимитед»:
https://www.youtube.com/watch?v=6995gxUOOIE
А в рунете эту визуальную новеллу принято называть «Мав Лав: Анлимитед».
В комментариях написали, что нынешнее неправильное название никто в рунете не произносит. Да и перевод неверный.
В описании этого ролика как раз так и написано «Анлимитед»:
https://www.youtube.com/watch?v=6995gxUOOIE
До изменения:
Мув-Лув: Безвременье
После изменения:
Мув-Лув: Анлимитед
Diff:
#138501525.06.2024ОписаниеМув-Лув: Безвременьеотклонено
Однажды студент школы-интерната Такэру [白銀武] просыпается и обнаруживает, что переместился в совсем иной мир. Вскоре он узнает, что его единственный шанс на возвращение домой — это объединение с группой воинов (разумеется, это амазонки местного разлива на любой вкус и цвет). Только вот сильно они похожи на друзей и одноклассников из реального мира Такэру: как внешне, так и характерами.[source]https://readmanga.live/muv_luv_unlimited[/source]
показать
показать
Причина правки: Предыдущее описание не соответствовало содержанию сюжета, о чём свидетельствуют комментарии под мангой.
До изменения:
Сиквел к оригинальной игре «Muv-Luv», действие которого происходит в альтернативной вселенной, и где Земля захвачена внеземным агрессором.Однажды студент школы-интерната Такэру [白銀武] просыпается и обнаруживает, что переместился в совсем иной мир. Вскоре он узнает, что его единственный шанс на возвращение домой — это объединение с группой воинов (разумеется, это амазонки местного разлива на любой вкус и цвет). Только вот сильно они похожи на друзей и одноклассников из реального мира Такэру: как внешне, так и характерами.[source]https://readmanga.live/muv_luv_unlimited[/source]
После изменения:
Однажды Широгане Такеру проснулся поздно и удивился, почему Сумика и Мэйя не разбудили его утром. Не увидев никаких признаков их присутствия, он немного забеспокоился и вышел из дома только для того, чтобы увидеть город, в котором прожил всю свою жизнь, в руинах и, к его радости, увидеть настоящих гигантских роботов. Преодолев первоначальный шок, он убеждает себя, что это, должно быть, сон, и решает наслаждаться им как можно больше. Такеру, все еще скептически относящийся к своему положению, решает вступить в армию, чтобы стать пилотом боевого робота. Вскоре он узнает ужасную правду о том, почему мир лежит в руинах, и встречает людей, которые выглядят точь-в-точь как его друзья из его родного мира.[source]https://muvluv.fandom.com/wiki/Muv-Luv_Unlimited[/source]
Diff:




