dardareв сети: около 7 часов назад
Правки контента
#434594
19.02.2018
Описание
Махо Хиядзё
принято
Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.
Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.[source]http://steins-gate.wikia.com/wiki/Maho_Hiyajo[/source]
показать
показать
Причина правки: Махо - исследователь (researcher), а не специалист. Тем более не по "нейронаукам". Второе предложение нагромождено, разбил и исправил термины.
До изменения:
Специалистка по нейронаукам и искусственному интеллекту. Во время работы в университете Виктор Кондрия, что в США, сближается с [character=34470]Курису[/character] и начинает относиться к ней с большим уважением, как к коллеге, вопреки постоянным спорам. Изначально выступает в качестве научного ассистента профессора Алексиса Лескинена.Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.
После изменения:
Старший научный сотрудник лаборатории нейронаук в университете Виктор Кондрия. Работает помощником у профессора Alexis Leskinen, её специализация - нейробиология и искусственный интеллект. Во процессе работы, сближается с [character=34470]Курису[/character] и начинает относиться к ней с большим уважением, вопреки постоянным спорам.Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.[source]http://steins-gate.wikia.com/wiki/Maho_Hiyajo[/source]
Diff:
#434593
19.02.2018
Описание
Махо Хиядзё
удалено
Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.
Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.[source]https://translate.google.ru/#en/ru/research[/source]
показать
показать
Причина правки: Махо - исследователь (researcher), а не специалист. Тем более не по "нейронаукам".
До изменения:
Специалистка по нейронаукам и искусственному интеллекту. Во время работы в университете Виктор Кондрия, что в США, сближается с [character=34470]Курису[/character] и начинает относиться к ней с большим уважением, как к коллеге, вопреки постоянным спорам. Изначально выступает в качестве научного ассистента профессора Алексиса Лескинена.Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.
После изменения:
Исследователь в области нейробиологии. Во время работы в университете Виктор Кондрия, что в США, сближается с [character=34470]Курису[/character] и начинает относиться к ней с большим уважением, как к коллеге, вопреки постоянным спорам. Изначально выступает в качестве научного ассистента профессора Алексиса Лескинена.Из-за маленького роста и соответствующего телосложения люди часто принимают Махо за маленькую девочку, несмотря на то, что ей уже больше двадцати лет. Она сердится, когда окружающие ошибочно воспринимают ее как школьницу, не подозревая при этом об ее истинном возрасте и роде деятельности, но тем не менее, смотрит на это с пониманием.[source]https://translate.google.ru/#en/ru/research[/source]
Diff: