@RareWRLD, Только что глянул ваканимские субтитры - там действительно написано «рыцарь». Ладно, признаю, в этом моменте присутствует это слово. Тут уже трудности перевода и адаптации в моем случае. Походу Рудэус условно называет любого мужика с мечом - рыцарем.