Совершенно не так. Орегайру - не гаремник, а драма о взрослении. Мало того что Хикки ни кого не выбирал, так у него и особого выбора-то и не было. ГГ с первого взгляда влюбился в Юкино - вот и весь выбор, сам же он нафиг никому кроме Юи не сдался, в этом весь прикол.
Он не делал выбора, потому что фейлился всю дорогу. Сначала за него выбирала Юкино, потом Юи. Так что никого перед фактом он не ставил и что является подоплёкой этих его действий на самом деле ещё большой вопрос.