Перевели! Вот вам и сочетание, профессионального художника и писателя. Это были чрезвычайно насыщенные 8 томов, читались взахлеб, эмоционально. Да, некоторые детали выглядят нелепо и устаревши неубедительными. Но это не преуменьшает того совокупного сочетания хорошо слаженной истории, всего того посыла, непредсказуемого переплетения судеб. ВСЕХ НА КАТОРГУ, КТО НЕ ЧИТАЛ.