Слишком много шуток, понятных только "местным". А ещё они столько болтают, что переводчик не успевает за ними и смысл шутки просто теряется.