@Yoshkin, конкретно хентай ни причем - пересчет ачивок запускается после любого изменения в списке. Какую "эту ачивку" - неизвестно, топик у всех франшиз один общий. Но судя по истории, это Gochuumon wa Usagi Desu ka?. Очень просто - сериал (все нужные тайтлы) был просмотрены 2 дня назад, когда ачивки не существовало, она добавилась вчера. И при комплите (в данном случае - хентая) сегодня запустился пересчет и выдалась ачивка.
Почему вылезло "безумие/Психология" сейчас, а не раньше, не могу знать. Возможно, к уже комплитнутым ранее анимам на МАЛе добавили эти теги и база синхронизировалась в эти два дня.

@Seth, 1 или 4.