@kiblor, На действия экстры особых отсылок в мла нет, в отличие от анлимитед. Но для понимания чувств гг рут Сумики, конечно, желательно пройти, тут не спорю. Но, наверное, вики хватит, если совсем лень. А вот с анлимитед так не получится, учитывая что первая часть альтернативы заключается как раз в изменении того, что произошло в анлимитед Но вообще да, лучше все пройти, чтобы полностью проникнуться шедевральной 3 частью.
Возможно, "вина" за сложность dies irae лежит не только на авторе, но и на переводчике, который не стал упрощать перевод, а решил посоревноваться с автором своим словарным запасом. Мне всегда казалось, что моего знания английского хватит, чтобы спокойно читать внки, но dies irae все-таки заставило иногда открывать словарь.
@kiblor, На действия экстры особых отсылок в мла нет, в отличие от анлимитед. Но для понимания чувств гг рут Сумики, конечно, желательно пройти, тут не спорю. Но, наверное, вики хватит, если совсем лень. А вот с анлимитед так не получится, учитывая что первая часть альтернативы заключается как раз в изменении того, что произошло в анлимитедНо вообще да, лучше все пройти, чтобы полностью проникнуться шедевральной 3 частью.
Возможно, "вина" за сложность dies irae лежит не только на авторе, но и на переводчике, который не стал упрощать перевод, а решил посоревноваться с автором своим словарным запасом. Мне всегда казалось, что моего знания английского хватит, чтобы спокойно читать внки, но dies irae все-таки заставило иногда открывать словарь.