@morr
Что касается оформления и функционала личных списков, то здесь, как мне кажется, более приорететной является возможность перейти на страницу тайтла, по клику на него (да и интуитивно понятнее это), нежели открытие панели редактирования (сценарий использования которой мне не очень-то и ясен). Кроме того, комментарии расположенные прямо в списке, делают его очень неэстетичным.
В моём представлении, оптимальный функционал списка таков:

• при наведении курсора на пустое место строки, строка подсвечивается.
• при наведении курсора на название, всплывает окно с информацией.
• клик по названию - переход на страницу тайтла.
• клик по пустому месту строки - открытие панели редактирования (или сделать для этого специальную кнопку на строке, а клик по пустому месту интерпритировать, как клик по названию).
• по умолчанию все комментарии в списке скрыты и открываются только при нажатии на специальную кнопку, которая появляется на тех строках, где они есть.